Darstellung innerhalb eines ovalen Rahmens, dieser rechteckig hinterlegt durch graphischen Streifenhintergrund. Lotte steht vor einem Baum mit der Rindeninschrift "EMM", um die sie einen Blütenkranz legt. Sie trägt ein weites, weich fallendes antikisierendes Kleid, ein Umhang ist locker um ihre Hüften geschwungen, ihr Haar ist geschmückt durch Tücher und Perlen. Links Ausblick in eine Landschaft...Bezeichnet: In der Platte unten mittig "CHARLOTTE couronne la devise de WERTHER", darunter "A Paris chez Demaison Rue S t. Jacques N°. 43."