Die von Schrift eingefasste Darstellung zeigt die Szene "Werthers Abschied von Lotte". Vor angedeuteter Landschaft sitzt unter einem Baum auf einer Bank Lotte, das Gesicht durch ihren Hut verschattet. Links neben ihr Werther, der ihre Hand hält, während er mit der anderen sein Gesicht verbirgt. Im Vordergrund ein flaches Gewässer..Bezeichnet: Am linken Rand der Darstellung klein "Lith de Lemercier", in großer Schrift oben "WERTHER PAR GOETHE", oben links "TRADUCTION PAR PIERRE LEROUX", oben rechts "INTRODUCTION PAR GEORGES SAND", unten "10 EAUX-FORTES PAR TONY JOHANNOT / 20 Liverisons à 50 Centimes"