Ansichtskarte mit graugrün gedruckter Wiedergabe einer Schwarz-Weiß-Fotografie. Blick von mit Gitterzaun versehener Brücke auf die Gesamtanlage, im Hintergrund eine hohe Baumreihe. Unter dem Bild bezeichnet links "Reetz, Kr. Arnswalde", rechts "Neues Kriegerdenkmal".
Anschriftenseite mit leicht links der Mitte teilendem schwarzen Linienvordruck, mittig senkrecht: "Otto Engel & Söhne, Reetz, Kr. Arnswalde". – Frankiert mit grüner 8-Pfennig-Ebert-Briefmarke "Deutsches Reich", abgestempelt "REETZ / NEUMARK / 21. 9. 31. 8-9". – Mit graubrauner Tinte beschriftet: Adressiert an "Herrn Richard Mahnke & Frau / Bln-Steglitz / Horst-Kohlstr. 7. III". Links Text: "Klein-Silber d. 20/9 31. / Werte Frau Mahnke werter Herr Mahnke! Ihrer Gedenkens senden wir Ihnen herzliche Grüße aus der Heimat und hoffen, daß bei Ihnen alles wohlauf ist. Auf Wiedersehen in Lichterfelde / Ihre V. Hoffmann".
Ort der Niederschrift: Klein Silber (Kr. Arnswalde), poln. Suliborek.
Der Adressat war laut Berliner Adressbuch für 1931 Polizei-Kanzlei-Assistent.
Provenienz: Erworben 1996 im Trödelhandel in Berlin.