Bertha Röntgen an Charlotte Baur (13./14.05.1895)
author: Anna Bertha Röntgen
edition published: 2023-10-05
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title type="main">83129</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>tranScriptorium</publisher></publicationStmt><sourceDesc><bibl> <publisher>TRP document creator: Marcel Michels, M.A.</publisher></bibl></sourceDesc></fileDesc></teiHeader><facsimile xml:id="facs_1"><surface lrx="1479" lry="2362" ulx="0" uly="0"><graphic height="2362px" url="83129_1.jpg" width="1479px"/><zone points="105,23 105,2233 1476,2233 1476,23" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r1"> </zone></surface></facsimile><text><body><pb facs="#facs_1" n="1"/><p facs="#facs_1_r1"> <lb facs="#facs_1_r1l1" n="N001"/>Würzburg 13. Mai. 1895 <lb facs="#facs_1_r1l2" n="N002"/>Liebe Lotte! <lb facs="#facs_1_r1l3" n="N003"/>Denke nicht schlecht von mir, das ich so <lb facs="#facs_1_r1l4" n="N004"/>lange wartete um Deinen Brief ent- <lb facs="#facs_1_r1l5" n="N005"/>haltend Glückwünsche zu meinem Ge- <lb facs="#facs_1_r1l6" n="N006"/>burtstag zu <hi rend="strikethrough:true; fontSize:0.0; kerning:0;">übersenden</hi> beantworten. <lb facs="#facs_1_r1l7" n="N007"/>Wir sind schon sei dem 25. April zu <lb facs="#facs_1_r1l8" n="N008"/>Hause, aber wir waren bis jetzt so <lb facs="#facs_1_r1l9" n="N009"/>mit allerlei Arbeiten überhäuft, <lb facs="#facs_1_r1l10" n="N010"/>daß ich erst jetzt dazu kom̄e für die <lb facs="#facs_1_r1l11" n="N011"/>herzlichen Wünsche meiner guten Freun- <lb facs="#facs_1_r1l12" n="N012"/>de zu danken. Wohl ist es für die Freun- <lb facs="#facs_1_r1l13" n="N013"/>de etwas umständlich ihre Glückwün- <lb facs="#facs_1_r1l14" n="N014"/>sche im̄er in die Ferne zu senden, aber <lb facs="#facs_1_r1l15" n="N015"/>thut mir doch so in̄erlich wohl, daß mich <lb facs="#facs_1_r1l16" n="N016"/>keiner vergißt, daß ich doppelt dankbar <lb facs="#facs_1_r1l17" n="N017"/>dafür bin. Wir feierten diesen Tag <lb facs="#facs_1_r1l18" n="N018"/>in Baden-Baden mit unsern guten <lb facs="#facs_1_r1l19" n="N019"/>Hofmeier's, welche der Kinder wegen, <lb facs="#facs_1_r1l20" n="N020"/>die alle Keuchhusten hatte da waren. <lb facs="#facs_1_r1l21" n="N021"/>Zwei Tage später kehrten wir alle <lb facs="#facs_1_r1l22" n="N022"/>drei nach W. zurück; obschon ich auf <lb facs="#facs_1_r1l23" n="N023"/>Dr. Lindner's Wunsch noch hätte in B.B. <lb facs="#facs_1_r1l24" n="N024"/>bleiben müßen. Ich hatte aber keine <lb facs="#facs_1_r1l25" n="N025"/>Ruhe, daß Willy nun allein zu Hause <lb facs="#facs_1_r1l26" n="N026"/>wirthschaften sollte und das war auch <lb facs="#facs_1_r1l27" n="N027"/>richtig. Als wir zurückkehrten, wur- <lb facs="#facs_1_r1l28" n="N028"/>de er sogleich bestürmt, das Rektorat <lb facs="#facs_1_r1l29" n="N029"/>zu übernehmen bis ein Neuer gewählt <lb facs="#facs_1_r1l30" n="N030"/>sei. Da gab es den̄ eine Sitzung um die <lb facs="#facs_1_r1l31" n="N031"/>Andere und das Unangenehme von <lb facs="#facs_1_r1l32" n="N032"/>solchen Wahlen blieb auch nicht aus, <lb facs="#facs_1_r1l33" n="N033"/>da war es den̄ doppelt gut, daß er</p><pb facs="#facs_2" n="2"/><p facs="#facs_2_r1"> <lb facs="#facs_2_r1l1" n="N001"/>wenigstens zu Hause seine Ruhe fand. <lb facs="#facs_2_r1l2" n="N002"/>Aber auch ich finde reichlich meine Arbeit, <lb facs="#facs_2_r1l3" n="N003"/>den̄ ich habe im̄er noch kein Zim̄ermäd- <lb facs="#facs_2_r1l4" n="N004"/>chen und bin ziemlich abgerißen nach <lb facs="#facs_2_r1l5" n="N005"/>Hause zurück gekehrt. Meine beiden <lb facs="#facs_2_r1l6" n="N006"/>Näherinen sind nun beide verheiratet, <lb facs="#facs_2_r1l7" n="N007"/>und gehen lieber nicht mehr aus zum <lb facs="#facs_2_r1l8" n="N008"/>nähen. So muß man dan̄ selbst wie- <lb facs="#facs_2_r1l9" n="N009"/>der in's Joch, was ich ja auch ganz <lb facs="#facs_2_r1l10" n="N010"/>gerne thun will, wen̄ ich nur recht <lb facs="#facs_2_r1l11" n="N011"/>vergnügt daran gehen kan̄. Doch <lb facs="#facs_2_r1l12" n="N012"/>die erste Woche meines hier sein, war <lb facs="#facs_2_r1l13" n="N013"/>ich sehr verstim̄t, da ich gerade so viel <lb facs="#facs_2_r1l14" n="N014"/>hustete u. so schlecht schlief, als wäre ich <lb facs="#facs_2_r1l15" n="N015"/>nie fort gewesen. Doch nun ist es wie- <lb facs="#facs_2_r1l16" n="N016"/>der besser, was ich für meines Man̄es <lb facs="#facs_2_r1l17" n="N017"/>Beruhigung doppelt hoch anschlage. <lb facs="#facs_2_r1l18" n="N018"/>An Sorgen fehlt es ja ohne dieß nicht; <lb facs="#facs_2_r1l19" n="N019"/>Bertha's Rücken ist durch das starke <lb facs="#facs_2_r1l20" n="N020"/>Wachsen und das viele Schulsitzen in <lb facs="#facs_2_r1l21" n="N021"/>Gefahr. Wir mußten sie vorläufig aus <lb facs="#facs_2_r1l22" n="N022"/>der Schule nehmen u. darf sie nur ein <lb facs="#facs_2_r1l23" n="N023"/>paar Stunden circa 4 in der Woche nehmen <lb facs="#facs_2_r1l24" n="N024"/>welche sie zu Hause erhält, dafür hat sie <lb facs="#facs_2_r1l25" n="N025"/>2 bis 3 Stunden im Tag zu <hi rend="strikethrough:true; fontSize:0.0; kerning:0;">th</hi> Turnen <lb facs="#facs_2_r1l26" n="N026"/>meistens unter Aufsicht des Assisten <lb facs="#facs_2_r1l27" n="N027"/>von H. Schönborn. Es ist für sie eine <lb facs="#facs_2_r1l28" n="N028"/>ziemlich schmerzhafte Sache und hat sie <lb facs="#facs_2_r1l29" n="N029"/>eine Aufmunterung nöthig; sie selbst <lb facs="#facs_2_r1l30" n="N030"/>ist geduldig u. voller gutem Willen. <lb facs="#facs_2_r1l31" n="N031"/>Mich aber kostet das Alles viel Zeit, den̄ <lb facs="#facs_2_r1l32" n="N032"/>ohne Aufsicht ist gar nichts zu machen, <lb facs="#facs_2_r1l33" n="N033"/>doch was thäte ich nicht gerne um dem <lb facs="#facs_2_r1l34" n="N034"/>Kind eine trübe Zukunft zu sparen?</p><pb facs="#facs_3" n="3"/><p facs="#facs_3_r1"> <lb facs="#facs_3_r1l1" n="N001"/>Nun aber liebe Lotte wird es Zeit, daß <lb facs="#facs_3_r1l2" n="N002"/>ich von Dir u. den l. Deinen spreche. Nur <lb facs="#facs_3_r1l3" n="N003"/>all'zu sehr verlange ich wieder nach <lb facs="#facs_3_r1l4" n="N004"/>Deinen Nachrichten. Wie mag es Lisel <lb facs="#facs_3_r1l5" n="N005"/>auf der Seereise ergangen sein? Hof- <lb facs="#facs_3_r1l6" n="N006"/>fentlich hat sie Alles gut überstanden <lb facs="#facs_3_r1l7" n="N007"/>und ist sie wohlbehalten an ihrem Be- <lb facs="#facs_3_r1l8" n="N008"/>stim̄ungsort angelangt. Daß Deine <lb facs="#facs_3_r1l9" n="N009"/>Eltern darüber schwere Stunden gehabt <lb facs="#facs_3_r1l10" n="N010"/>kan̄ ich mir denken u. hoffe, daß sie <lb facs="#facs_3_r1l11" n="N011"/>nun keine Ursache mehr haben sich zu <lb facs="#facs_3_r1l12" n="N012"/>ängstigen. - Daß Fr. Sachs wieder nach <lb facs="#facs_3_r1l13" n="N013"/>München geht, freut mich sehr für Dich, <lb facs="#facs_3_r1l14" n="N014"/>aber auch nicht minder für sie selbst, <lb facs="#facs_3_r1l15" n="N015"/>meine ich doch, sie müße hier mit ihrer <lb facs="#facs_3_r1l16" n="N016"/>Begabung wie am verschmachten leben. <lb facs="#facs_3_r1l17" n="N017"/>Eigentlich habe ich ein ganz schlechtes Gewis- <lb facs="#facs_3_r1l18" n="N018"/>sen wen̄ ich an Dein Sächsle denke<hi rend="strikethrough:true; fontSize:0.0; kerning:0;">n</hi>, daß <lb facs="#facs_3_r1l19" n="N019"/>ich ihr nie einen Gegenbesuch gemacht. <lb facs="#facs_3_r1l20" n="N020"/>Und doch war es nicht Mangel an In- <lb facs="#facs_3_r1l21" n="N021"/>treße, so manches Mal dachte ich an sie <lb facs="#facs_3_r1l22" n="N022"/>und nahm mir vor, zu ihr zu gehen, <lb facs="#facs_3_r1l23" n="N023"/>aber ich war den Winter zu sehr ge- <lb facs="#facs_3_r1l24" n="N024"/>hindert, Besuche zu machen, da Dr. Lindner <lb facs="#facs_3_r1l25" n="N025"/>es gerade zu verboten hatte. Wen̄ Du <lb facs="#facs_3_r1l26" n="N026"/>sie siehst so sage ihr meine Grüße u. <lb facs="#facs_3_r1l27" n="N027"/>wie leid es mir thue, daß ich noch nicht <lb facs="#facs_3_r1l28" n="N028"/>bei ihr gewesen sei.- Für heute muß <lb facs="#facs_3_r1l29" n="N029"/>ich Schluß machen, die Pflicht ruft mich <lb facs="#facs_3_r1l30" n="N030"/>zu andern Dingen, morgen hoffe ich <lb facs="#facs_3_r1l31" n="N031"/>wieder ein Stündchen zu finden um <lb facs="#facs_3_r1l32" n="N032"/>noch mehr zu schreiben. <lb facs="#facs_3_r1l33" n="N033"/>den 14 Mai 1895. <lb facs="#facs_3_r1l34" n="N034"/>Es ist heue spät geworden, bis ich an den <lb facs="#facs_3_r1l35" n="N035"/>Schreibtisch kom̄e, aber ich will doch wenig-</p><pb facs="#facs_4" n="4"/><p facs="#facs_4_r1"> <lb facs="#facs_4_r1l1" n="N001"/>stens den Versuchen machen meinen Brief <lb facs="#facs_4_r1l2" n="N002"/>zu ergänzen. Ich habe noch einmal <lb facs="#facs_4_r1l3" n="N003"/>Deinen Brief vom 7. IV. durchgelesen, <lb facs="#facs_4_r1l4" n="N004"/>wo mir fast aus jeder Zeile die Ver- <lb facs="#facs_4_r1l5" n="N005"/>sicherung Deiner Zufriedenheit mit <lb facs="#facs_4_r1l6" n="N006"/>Deinem jetzigen Loos auffällt. Brauche <lb facs="#facs_4_r1l7" n="N007"/>ich dir zu sagen, liebe Lotte, wie sehr <lb facs="#facs_4_r1l8" n="N008"/>mich das freut und hoffe ich von ganzem <lb facs="#facs_4_r1l9" n="N009"/>Herzen, daß Dir dieses Glück beständ- <lb facs="#facs_4_r1l10" n="N010"/>ig ist. Dein neues Unternehmen eine <lb facs="#facs_4_r1l11" n="N011"/>Schule zu gründen finde ich sehr löblich <lb facs="#facs_4_r1l12" n="N012"/>doch eine schwere Aufgabe, möge sie <lb facs="#facs_4_r1l13" n="N013"/>doch einst nicht zu schwer auf Dir lasten, <lb facs="#facs_4_r1l14" n="N014"/>neben all'den übrigen Intreßen <lb facs="#facs_4_r1l15" n="N015"/>die Dich so reichlich geschäftigen. <lb facs="#facs_4_r1l16" n="N016"/>Wen̄ ich neidisch sein kön̄te, so möchte <lb facs="#facs_4_r1l17" n="N017"/>ich es wohl einmal ein bischen auf <lb facs="#facs_4_r1l18" n="N018"/>Dich sein, der es vergön̄t ist, Deine <lb facs="#facs_4_r1l19" n="N019"/>Gedanken auf so viel Schönes z richten. <lb facs="#facs_4_r1l20" n="N020"/>Doch Alls hat ja sein Gutes, und we <lb facs="#facs_4_r1l21" n="N021"/>nicht mitfliegen kan̄ muß doch dank- <lb facs="#facs_4_r1l22" n="N022"/>ar sein, daß er mitgeht. Der Mensch <lb facs="#facs_4_r1l23" n="N023"/>ist nun einmal so verschieden gear- <lb facs="#facs_4_r1l24" n="N024"/>tet und beanlagt, wohl dem der auch <lb facs="#facs_4_r1l25" n="N025"/>mit seinen kleinen Leistungen zufrieden <lb facs="#facs_4_r1l26" n="N026"/>bleibt! - Sehr freute mich die Nachricht, <lb facs="#facs_4_r1l27" n="N027"/>das es Deinen Eltern gut geht, sowie <lb facs="#facs_4_r1l28" n="N028"/>daß August mit seinem neuen Aufent- <lb facs="#facs_4_r1l29" n="N029"/>halt zufrieden ist. <lb facs="#facs_4_r1l30" n="N030"/>Soeben erhalte ich eine traurige Nachricht, <lb facs="#facs_4_r1l31" n="N031"/>einer meiner Neffen welcher in Zürich <lb facs="#facs_4_r1l32" n="N032"/>lebt, ist erkrankt und soll er einen <lb facs="#facs_4_r1l33" n="N033"/>Begin̄ von Lungenschwindsucht haben. <lb facs="#facs_4_r1l34" n="N034"/>Dies wäre furchtbar traurig, er hat <lb facs="#facs_4_r1l35" n="N035"/>eine kränkliche Frau u. 3 Kinder, das <lb facs="#facs_4_r1l36" n="N036"/>Jüngste, ist erst 2 Monat alt. <lb facs="#facs_4_r1l37" n="N037"/>Ich schließe, den̄ ich bin ganz traurig u. <lb facs="#facs_4_r1l38" n="N038"/>kan̄ nichts anderes mehr denken. <lb facs="#facs_4_r1l39" n="N039"/>Mit vielen Grüßen an Dich u. die Deinen <lb facs="#facs_4_r1l40" n="N040"/>Deine getreue <lb facs="#facs_4_r1l42" n="N041"/>Tante Bertha</p></body></text></TEI>