R: Auszug aus dem Steuerregister und Empfangsbescheinigung / V: Steuerregisterauszug und Abgabenquittungen
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

451/2 and 452/3 Hermupolis Magna BGU 12 2167

ρϙϛ ὑποδέκτης ἀννωνῶν ἐπὶ τόπων Μαύρων καὶ χρυσοῦ κανονικῶν τίτλων σὺν τιρώνων πέμπτης ἰνδικτίωνος. Σαραπόδωρος μαγιστριανὸς διὰ τοῦ πριμικηρίου Ταυρίνου δέδωκες ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ε ἰνδικτίωνος ὑπὲρ μερίδος Γερμανοῦ χρυσοῦ κεράτια εἴκοσι ὀκτὼ καὶ ὑπὲρ μερίδος Ταυρίνου καὶ Ἀνδρέου χρυσοῦ κεράτια ἐννέα· γίνεται ὁμοῦ τῆς ἀποχῆς χρυσοῦ κεράτια λζ μόνα. [...] βοηθὸς ὑποδέκτου συμφωνῶ . Καλλ[...][...] συμφωνῶ ὡς πρόκειται. [...][...] ὑποδέκτης ἀννωνῶν ἐπὶ τόπων Μαύρων καὶ χρυσοῦ κανονικῶν τίτλων σὺν τιρώνων ἕκτηςἰνδικτίωνος. Σαραπόδωρος μαγιστριανὸς διά Ταυρίνου δέδωκας ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ϛ ἰνδικτίωνος ὑπὲρ μερίδος Γερμανοῦ χρυσοῦ κεράτια εἴκοσι ὀκτὼ καὶ ὑπὲρ μερίδος Ταυρίνου καὶ Ἀνδρέου χρυσοῦ κεράτια ἐννέα καὶ ὀνόματος Ἀμμωνίου Πανίσκου ὑπὲρ μερίδος Ταυρίνου χρυσοῦ κεράτια δεκατέσσαρα καὶ ὀνόματος Θεοδοσείου ὑπὲρ μερίδος [...] χρυσοῦ κεράτια δεκατρία· γίνεται ὁμοῦ τῆς ἀποχῆς χρυσοῦ κεράτια ξδ μόνα. [...] βοηθὸς ὑποδέκτου συμφωνῶ .