Eingabe
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9439 AD108 Arsinoite BGU4,1036

Λοκρητίωι Κεριάλει στρατηγῶι Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Τεσεάφεως νεωτέρου Τεσεάφιος τοῦ Πανεφρέμμεως ἱερέως ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου τῆς αὐτῆς μερίδος. τῆι κζ τοῦ διεληλυθότος μηνὸς Τῦβι τοῦ ἐνεστῶτος ι ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ. ἐτελεύτησεν ἡ γυνή μου Σεγάθης ἡ Στοτοήτιος ἐμοῦ ἔχοντος κέλλαν ἠσφαλισμένην ἐν οἰκίᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῆς οὗ τὰ ἐπ[...][...] πάντα ἅπερ ἐστὶν ἀργυρίου δραχμὰς Αφπε καὶ χαλκίνων δραχμὰς [...] καὶ στολὴν λινοῦν καὶ δακτυλίδια ἀργυρᾶ ἱερευτικῶν δύο καὶ ποτήρια κασσιτέρινα τρία καὶ ποτήριον χαλκοῦν καὶ ἐ[...]ν καὶ κα[...][...][...][...][...] ἐν κοσμαρίοις [...][...] καὶ στατῆρας ιδ καὶ στολὴν χρωματίνην καὶ τὰ ἄλλα πάντα ὄντα ἐν τῆι κέλληι [...]ν[...][...][...]τι[...][...][...] [...] [...]η τοῦ ἀδελφοῦ α[...] ς[...] Ἀπύγχεως καὶ ἡ τούτου γυνὴ Θεναπῦγχις οὖσα τῆς γυναικός μου ἀδελφὴ γενάμενοι ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐμοῦ ἀπὸ πάλαι ἔχοντος [...][...][...] κλεῖδα τῆς κέλλας ἰδίαν ἄνευ τῆς ἐμῆς γνώμης [...]πυ[...][...]αχαν μου τὴν κέλλαν διὰ τοῦ τῆς κώμης κλειδοποιοῦ καὶ συλήσαντες ὅσα ἔχω ἐν τῇ κέλλαι καὶ τὰ προσκείμενα. διὸ ἀξιῶ ἀχθῆναι αὐτοὺς ἐπὶ σὲ ὅπως τύχω τῆς ἀπὸ σοῦ δικαιοδοσίας. Τεσεᾶφις ἐπιδέδωκα τὸ ἔνκλημα καθὼς πρόκειται. ἔτους ι Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ δ.