Zensusdeklaration über Kamele
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9334 AD 163 Arsinoite

Σοκνοπαίου κάμηλοι ἐξαριθμηθέντες γ. Στεφάνῳ στρατηγῷ καὶ Ζωίλῳ βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Σαταβοῦτος Σαταβοῦτος τοῦ Ἁρπαγάθου ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου. ἀφʼ ὧν ἀπεγραψάμην τῷ διεληλυθότι β ἔτει ἐπὶ τῆς κώμης καμήλων δ καὶ πώλου α, λογιζομένου νυνὶ ἐν τελείοις, ἀπὸ τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καμήλων ε πέπρακα τῷ διεληλυθότι μηνὶ Τῦβι [...] σω[...][...]δι[...][...][...][...] τος κάμηλον α, τοὺς δὲ λοιποὺς καμήλους δ ἀπογράφομαι εἰς τὸ ἐνεστὸς γ ἔτους Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ἐκ δὲ τούτων ἐπέμφθη εἰς χρείας τοῦ καθελκομένου κίονος πορφυριτικοῦ ἐξ ἐνκελεύσεως Ἀννίου Συριακοῦ, τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος, κάμηλος εἷς ἐπὶ μισθοφορᾷ. ἀπογεγραμμένοι στρατηγῷ κάμηλοι δ Μεχεὶρ ε ἀπογεγραμμένοι βασιλικῷ κάμηλοι δ Μεχεὶρ ε[^a1] ἐξηριθμκὼς[^a2] παρὰ στρατηγῷ συμφωνῶ[^a3]. [...]

[^a1: ε | κ]

[^a2: ἐξηριθμκὼς | ἐξηριθμήθη]

[^a3: συμφωνῶ | συμφώνωσ]