Privatbrief der Thermuthis an Apollinarios
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

28093 II/IIIspc Arsinoite

Θερμουτᾶς Ἀπολιναρίῳ τῶι ἀδελφῷ χαίρειν. γιγνώσκειν σε θέλω, μὴ μελησάτω σοι περὶ τῶν σιτικῶν· εὗρον γεωργόν, ὅστις αὐτὰ ἑλκύσει, ἀλλὰ τὰ σπέρματα τίς διδοῖς καὶ περὶ τοῦ ὑπολόγου τῶν σῶν. ἔλαβε ἡ ἀδελφή σου ἀρτάβας ἓξ ἐκτὸς σπερμάτων. γράψον Κουπανηοῦτι περὶ τῆς οἰκίας· ἐπεὶ γὰρ λέγει Ταῆσις· οὐ δίδωμι ἐνοίκιον· ὀφείλει γάρ μοι χαλκὸν ἀντὶ τῶν ἐνοικίων, καὶ ἔτι μέμφεται σου τὴν ἀδελφὴν περὶ τοῦ [...]υς, ὅτι οὐκ ἀπαιτεῖς τὴν ἐνμένουσαν ἐν τῇ οἰκίᾳ σου τὸ ἐνοίκιον. ἵνα εὕρωμεν καὶ ἡμεῖς εὔλογον λαλῆσαι αὐτῇ, γράψον Κουπανηοῦτι ἐπιστολήν, προστάξας[^a1], ἵνα εὕρῃ εὔλογον πρὸς αὐτὴν λαλῆσαι. θερμῶς ἀσπάζεταί σε Κουπανηοῦς, ἀσπάζεται Ζοϊδᾶ Οὐαλερία, ἀσπάζου Σερῆνον, ἀσπάζεταί σε Ἡρωῒς καὶ Δημητροῦς καὶ πάντες ἀσπάζονταί σε οἱ φιλοῦντές σε[^a2] ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

[^a1: προστάξας | προσ[...][...][...]σ]

[^a2: σε | om.]

καὶ ἐὰν σοι φανῇ, πέμψον μοι ἄγραφον χάρτην, ἵνα εὕρωμεν ἐπιστολὴν γράψαι. ἐνέγκει σοι Ἑρμίας τη[...]ν περὶ Κάστορος περὶ τῶν ἑτέρων καὶ [...]τοῦ ἀπόδος Ἀπολλιναρίῳ ἀπὸ Θερμουτᾶτος ἀδελφῆς.