Pachtvertrag
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9278 AD20 Karanis

ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ ἐνάτηι ἐν Καρανείδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐμίσθωσεν Σαταβοῦς Πεθεβᾶτος[^a1] ὡς ἐτῶν τριάκοναι οὐλὴ πήχει δεξιῶι Χαιρήμωνι Σωκράτους ὡς ἐτῶν εἴκοσι δύο , οὐλὴ μήλωι δεξιῶι ἐπικεχωρηκέναι αὐτῶι εἰς σπορὰν ἀράκου ἀρούρας τρεῖς ἐν οἷς ἔχω τοῦ πατρός μου Πεθεβᾶτος[^a2] κατοικικοῦ ἀρουρῶν ἓξ συμ[...]χαρατι εἰς κατάβρωμα προβάτων καὶ κατανομὴν[^a3] τοῦ ἑβδόμου ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ ξηρῶν καὶ ἀπέχω τὰ ὡρμη[...][...][...] ἐν προδώματι κατὰ μηδενὸς[^a4] ἐλαττουμένου σου περὶ ἑτέρων ὧν ὀφείλωι[^a5] σοι. ξυγγραφεὺς τοῦ μεμισθωκότος Σαταβοῦς Πεθεβᾶτος[^a6] Χαιρήμονι Σωκράτους. ὁμολογῶ μεμισθωκέναι σοι καὶ ποιήσω ἐπὶ πᾶσι καθὼς πρόκειται καὶ χωρὶς ἄλλων ὧν ὀφείλω. Ναύμαχος Η[...]ελου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα

[^a1: Πεθεβᾶτος | Πεθεκᾶτος]

[^a2: Πεθεβᾶτος | [...]τοσ]

[^a3: κατάβρωμα προβάτων καὶ κατανομὴν | κατα[...][...]μα προκατανομὴν]

[^a4: μηδενὸς | μηδεν μὴ]

[^a5: ὀφείλωι | ὀφείλωι]

[^a6: Πεθεβᾶτος | Πεθεκᾶτος]