Weiterleitung eines amtlichen Antrags
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9162 AD 139/40 Karanis

Δίων[^a1] στρατηγὸς Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος [...] βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου[^a2] τῆς αὐτῆς μερίδος τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. τοῦ δοθέντος[^a3] βιβλίου ὑπὸ Ζωίδος τῆς Πετεσούχου τοῦ [...] μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Τεῶτος τοῦ Ἀπεὶ βουλομένης ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ δημοσίου ἀπὸ[^a4] κατοικικοῦ ὑπολόγου περὶ κώμην Καρανίδα εἰς σιτοφόρον ἀρούρας [...][^a5] τὸ ἀντίγραφόν σοι, φίλτατε, ἐπέστειλα [...] [...]ας[^a6] ἔτους γ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου [...] Δίωνι[^a7] στρατηγῶι Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Ζωίδος τῆς Πετεσούχου τοῦ [...] ἀπὸ κώμης Καρανίδος[^a8] μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Τεῶτος τοῦ Ἀπεῖτος βουλομένης ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ δημοσίου ἀπὸ[^a9] κατοικικοῦ ὑπολόγου εἰς σιτοφόρον περὶ κώμην Καρανίδα ἀρούρας [...][^a10] πρώτης σφραγῖδος ἀρούρης ἡμίσους νότου [...] τῆς δευτέρας σφραγῖδος τῶν λοιπῶνγἀνέμων[^a11] [...] βορρᾶ δημοσία ὁδός, ἀπηλιώτου [...] ἅσπερ κυρωθεῖσα διαγράψω ἑκάστης ἀρούρης δραχμὰς[^a12] εἰκοσιοκτὼ[^a13] κα[...]ς των πο[...] ἕξω δὲ εἰς τὴν τούτων κατεργασίαν[^a14] καὶ ἀνάκτησιν ἀτέλειαν ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος γ ἔτους Ἀντωνίνου τοῦ κυρίου[^a15] μεθʼ ἃ τελέσω τῆς ἐν σπόρωι φανησομένης ἑκάστης ἀρούρης πυροῦ ἀρτάβην μίαν καὶ τὸ ναύβιον,[^a16] πρὸς ἕτερον δὲ οὐδὲ ἁπλῶς οὐδὲν πραχθήσομαι [...] μενεῖ δὲ καὶ ἐμοὶ καὶ[^a17] ἐγγόνοις καὶ τοῖς παρʼ ἐμοῦ μεταπαραλημψομένοις ἡ τούτων κράτησις κυρία[^a18] ἀναφαίρετος ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον, ἐὰν φαίνηται ἐπιστεῖλαι οῖς καθήκει ἕκαστα[^a19] ἐπιτελεῖν ὃν τρόπον ἁρμόζει. ἔτους γ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου [...] [...]

[^a1: Δίων | Σαραπίων]

[^a2: μερίδος [...] βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου | μερίδος [...]]

[^a3: τοῦ δοθέντος | τοῦ εἰσδοθέντος]

[^a4: βουλομένης ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ δημοσίου ἀπὸ | βουλομένος [...] κλήρου]

[^a5: Καρανίδα εἰς σιτοφόρον ἀρούρας [...] | Καρανίδα [...]]

[^a6: [...]ας | [...]ς]

[^a7: Δίωνι | Σαραπίων]

[^a8: τοῦ [...] ἀπὸ κώμης Καρανίδος | τοῦ [...]]

[^a9: Ἀπεῖτος βουλομένης ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ δημοσίου ἀπὸ | Ἀπεὶ [...][...] κλήρου]

[^a10: ὑπολόγου εἰς σιτοφόρον περὶ κώμην Καρανίδα ἀρούρας [...] | ὑπολογῇ εἰς [...]ταφ[...]ον π[...]]

[^a11: λοιπῶνγἀνέμων | λοιπῶν [...]]

[^a12: ἀπηλιώτου [...] ἅσπερ κυρωθεῖσα διαγράψω ἑκάστης ἀρούρης δραχμὰς | ἀπηλιώτου [...]]

[^a13: εἰκοσιοκτὼ | [...][...] ὀκτὼ]

[^a14: πο[...] ἕξω δὲ εἰς τὴν τούτων κατεργασίαν | πρ[...]]

[^a15: καὶ ἀνάκτησιν ἀτέλειαν ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος γ ἔτους Ἀντωνίνου τοῦ κυρίου | [...]λεανε[...][...]]

[^a16: μεθʼ ἃ τελέσω τῆς ἐν σπόρωι φανησομένης ἑκάστης ἀρούρης πυροῦ ἀρτάβην μίαν καὶ τὸ ναύβιον, | [...]νοπορω[...]]

[^a17: πρὸς ἕτερον δὲ οὐδὲ ἁπλῶς οὐδὲν πραχθήσομαι [...] μενεῖ δὲ καὶ ἐμοὶ καὶ | [...] οὐδὲ ἁπλῶς [...]]

[^a18: ἐγγόνοις καὶ τοῖς παρʼ ἐμοῦ μεταπαραλημψομένοις ἡ τούτων κράτησις κυρία | [...]παρεδωκ[...]]

[^a19: ἀναφαίρετος ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον, ἐὰν φαίνηται ἐπιστεῖλαι οῖς καθήκει ἕκαστα | [...] ἐφʼ ὅσον χρόνον ἐὰν φαίνηται [...]]