R: Privatbrief des Chairemon an Apollonios / V: 3 Schreibproben (?)
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9253 AD 75 Arsinoite

Χαιρήμων Ἀπολλωνίωι τῶι ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν καὶ ὑγιαίνειν. εὖ ποιήσεις συντυχὼν Πεθεῦτι τῶι διάκωνι, ἵνα βάληι τὸν μόσχον πρὸ τῶν προβάτων ησασει υγιυ[...] Πετεσουχ Πασεῖτος καὶ ἐὰν εἴπωσι ὅτι ἤνεγκε αὐτὸν, πέμψον Ἁτρῆν ἔχοντα αὐτὸν εἰς τὸν ἀγρὸν καὶ μετρησάτω Ἁτρῆς τὸν σάκκον τοῦ πυροῦ καὶ ἐπένεγκε αὐτὸν εἰς Ἡφαιστιάδαν καὶ ἀλλαξάτω σε αὐτὸν Πασίων καλοῖς σπέρμασι. μὴ οὖν ἄλλως ποιήσεις σύντυχε δὲ Πανεσνε τῶι μ[...]δηι χάριν βοικῶν τοῖς ἐμοῖς λόγοις, ἕως καταβῶι καὶ δῶι αὐτῶι τὸν χαλκὸν καὶ φυλάξαι σεαυτόν, ἐπεὶ στρατιώτης ἔτι εἶ μετὰ τοῦ σιτολόγου τῆς ο[...]ς χάριν τῶν φορέτρων. ἐὰν[...]ησους γέγονασι εἰς ἱερὰν [...]σηι πρὸς Χαιρήμονα διὰ νυκτὸς. μὴ οὖν ἄλλως ποιήσεις. ἐὰν δὲ θέλῃς, σύντυχε Καισαρᾶτι υἱῶι [...][...] Παποντῶτος χάριν τοῦ μόσχου, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς εἴρηκέ με ἐνέγκαι[^a1] αὐτὸν εἰς τὸν ἀγρόν. ἐρεῖς δὲ εἰς οἶκον φυλάξεσθαι αὐτοὺς, μὴ ἀφέτωσαν τὴν θύραν, ἡνίκʼ ἀκλείστη[^a2] ἦν, ἐρεῖς Ἰρανούφι κατα[...]ηι καὶ Ὀρσενούφ[...][...]ως ἀναβῆναι ταξέως ἔρρωσο ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ Χοιὰκ η.

[^a1: ἐνέγκαι | ε[...]νκε]

[^a2: ἡνίκʼ ἀκλείστη | ἡνίκα κλειστὴ]

ἀπόδος Ἀπολλωνίωι τῶι ἀδελφῶι. Πτολλᾶς Χαιρήμωνι [...] Φωσφόρε φωσφορέουσα[^a3] φίλων φῶς φῶς φέρε λαμπάς παρὰ ωουυλ[...]

[^a3: φωσφορέουσα | φωσφόρε οὖσα]