Quittung über die Rückzahlung eines Darlehens
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9027 AD 98-117 Arsinoite

[...] ἔτους ε[...][...] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχὶρ ιϛ. Τερπὼς ἡ Σαραπίωνος μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Πάπου τοῦ Γαίου Σαραπιάδι Σαβίνου μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς Κλεοπατροῦτος ἀνδρὸς Ὡρίωνος τοῦ [...]α[...]ου ἀπέχειν αὐτὴν παρὰ τῆς Τερπῶτος τὰς ἴσας ὧν ὤφειλεν ὁ τετελευτηκὼς αὐτῆς ἀδελφὸς Σαμβᾶς ὁ καὶ Εὖς κατὰ διαγραφὴν τῆς Ἀνουβίωνος[^a1] τραπέζης Φρέμει, ἣν καὶ ἀναδέδωκεν[^a2] αὐτῇ εἰς ἀθέτησιν καὶ ἀκύρωσιν ἀργυρίου δραχμὰς τεσσαράκοντα γίνονται δραχμαὶ μ καὶ οὐδὲν αὐτῇ ἐνκαλεῖ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας.

[^a1: Ἀνουβίωνος | ἀνασκευῆσ]

[^a2: ἣν καὶ ἀναδέδωκεν | ἣν παραδέδωκα]