Das Titelblatt gehört zu der Folge "Medicea Familiae rerum feliciter gestarum victoria et triumphi", die sehr wahrscheinlich von Hendrick Goltzius (1558-1616/7) und Phillipp Galle gestochen wurde und die Letzterer im Jahre 1583 publizierte. In seinen Vorzeichnungen arbeitete Stradanus, neben der einfachen parallelen Schraffur, mit der Kreuzschraffurtechnik. Damit lassen sich die Schraffuren nachträglich dunkler machen und Hell-Dunkel-Gradienten darstellen. Der Stich stellt eine Kartusche umgeben von Waffen, Rüstungen und gefesselten Sklaven dar. Oben in der Mitte eine Krone, mit darunter einem Reichsadler und einer Kette mit dem Goldenen Vlies. Die Inschrift in der Kartusche: MEDICEAE FAMILIAE / RERVM FELICITER GESTARVM / VICTORIAE ET TRIVMPHI.
Untere Inschrift: Elegantissimis iconibus a Johanne Stradano Flandro, / artificionsissimo penicillo delineata et á / Phillipo Callaeo in aes / incisa et edita. 1583.
Auf dem unteren Rand des Blattes die Widmung: INGENIO ET GENIO NOBILI DNO AMBROSIO MARIENBERGO, OMNIS GENERIS PICTVRAE, PHILLIP /GALLAEVS L. M. DEDICABAT. Stradanus fungierte folglich als Inventor oder Bildgestalter, während Phillip Galle als Verleger und Stecher auftrat.
de
