museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Historisches Museum der Pfalz - Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_04_015a]
Verordnung (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Herkunft/Rechte: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Plakat in Haubourdin, Frankreich, 1914

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Haubourdin, den 17. Oktober 1914.
Die Besitzer von Waffen oder Munition müssen diese innerhalb von 24 Stunden beim Rathaus abgeben.
Alle Getränkegeschäfte werden um 6 Uhr abends geschlossen.
Der Verkauf von Alkohol ist verboten.
Es ist absolut verboten, die Gefechtslinie zu übertreten, Rauch- oder Feuerzeichen zu geben; Erschießungsstrafe.
Die lokale Polizei ist von der deutschen Militärautorität abhängig.

"Par Ordre due Commandant Allemand,
Les détenteurs d’armes ou munitions doivent les déposer à la Mairie dans les 24 heures.
Passé ce délai, ceux qui en seraient porteurs, ou dans la demeure de qui, il en serait trouvé, s’exposeraient à être fusillés.
Tous les débits de boissons seront fermés à 6 heures du soir.
La vente de l’alcool est formellement interdite.
Il est absolument interdit de traverser les lignes de feu, de donner des signaux avec du feu ou de la fumée sous peine d’être fusillé.
Les Agents de la Police Locale dépendent de l’Autorité Militaire Allemande.
Si ces prescriptions sont obervées, la population ne subira aucun dommage, elle pourra sans danger se livrer à ses occupations habituelles."

Material/Technik

Papier, Tinte / Druck

Maße

BxH: 57 x 44 cm

Karte
Veröffentlicht Veröffentlicht
1914
Haubourdin
[Zeitbezug] [Zeitbezug]
1914
1913 1920
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Objekt aus: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.