Plakat in Cambrai, Frankreich, 1914

Propagandaplakat in deutscher und französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Cambrai, den 29. Oktober 1914.
"Wen trifft die Schuld an diesen [sic] unglücklichen Krieg?
Das amerikanische Aufklaerungskomité in München macht mit Recht allein England für diesen schrecklichen Krieg veranwortlich [sic]. Es hat allein die ganze schwere Schuld dafür zu tragen.
Nach Offiziellen Dokumenten hat England die feindlich [sic] Haltung Russlands und Frankreichs dauernd geschuert, indem es diesen Maechten seinen tatkraeftigen Beistand versprach. Vermutlich haette Frankreich und Russland sich nicht in diesen Krieg gestuerzt, wenn ihnen England nicht seinen vollen Beistand zu Wasser und zu Land zugesichert haette.
England stellte sich auf Seite der serbischen Koenigsmoerder und nahm Partei fuer die russische Autokratie und Barbarei.
Es ist allein verantwortlich fuer das beklagenswerte Schicksal Belgiens und seiner ungluecklichen Bewohner, die es grausam getaeuscht hat.
Unter dem Druck Englands und im Vertrauen auf die von England versprochene Hilfe lehnte Belgien den ihm von Deutschland angebotenen Frieden ab.
Getreu seiner Tradition und Geschichte ueberliess England das unglueckliche Land seinem Schicksal. England steht heute vor aller Welt da als das einzige Hindernis fuer den Frieden. Unter seinem Druck muessen Frankreich und Russland die Kastanien fuer England aus dem Feuer holen.
Alle die schweren Opfer, die sie bringen, sind fuer sie selbst voellig nutzlos."