Chavalliaud, Léon: Qu'est cela?

Auf dem Rand das Herstellerzeichen Füllhorn und Materialangabe. Das Zitat nach Victor Hugo (1802-1885) stammt aus seinem 'Lettre à une femme', [geschrieben] von einem Ballon aus am 10. Januar 1871. Es dient damit der Parallelisierung des Französisch-Deutschen Krieges von 1870/71 mit dem 1. Weltkrieg. Die Medaille, ausgegeben in Gold, Silber und Bronze, diente zu Wohlfahrtszwecken, ihr Verkauf unterstützte die zivilen Kriegsopfer und Hinterbliebenen in der Stadt Reims.
Vorderseite: Kaiser Wilhelm mit Pickelhaube, Mantel und Dolch in der Hand flieht nach rechts über eine hingemordete Familie hinweg. Im Hintergrund die brennende Kathedrale von Reims. Oben zwei geflügelte Rachefurien. Unten links Signatur L CHAVALLIAUD.
Rückseite: Vor dem Place Royale mit der Statue Ludwig XV. in Reims links im Vordergrund der Gallische Hahn einen deutschen Adler überwindend. Darunter ein Lamm. Oben die Personifikation der Morgenröte sähend. Unten rechts Signatur L CHAVALLIAUD.