Dargestellt ist eine innerstädtische Marktszene. Auf einem von Wohnhäusern gesäumten Platz befinden sich stabile und relativ große Holzbauten, an und in denen Waren feilgeboten werden. Der Markt ist sehr gut besucht, man erkennt Personen verschiedener Stände.
Signiert ist der Druck unten in der Mitte mit "Collon. Smeeton". Darunter steht: "Le Marché neuf, à Berlin". Dadurch ist eine genaue regionale Zuordnung möglich, es handelt sich um den "Neuen Markt", der sich im dicht besiedelten Marienviertel in Alt-Berlin, dem heutigen Berlin-Mitte, befand. Die teilweise sichtbare Kirche rechts im Bild ist somit die St. Marienkirche.
de
