Fotopostkarte von dem Unnaer Julius Hövel an Familie Carl Voigt in Unna. Schwarzweiß-Aufnahme im Querformat. Motiv: Sieben junge Soldaten in Uniform, in zwei Reihen aufgestellt, die erste Reihe aus drei Soldaten, der mittlere auf einem liegenden Holzfass mit der Aufschrift "Reserve'' hat noch 25 Tage) sitzend und ein Schild mit der Aufschrift "Nach der Heimat!" haltend. Links in der ersten Reihe der Unnaer Julius Hövel ein Schild mit der Aufschrift "Viele Grüße aus der Sommerfrische Elsenborn." haltend. Der rechts knieende Soldat ein Schild mit dem Spruch "O Elsenborn hoch in der Eifel dich schuf kein Gott dich schuf der Teufel." haltend. Im Hintergrund zugezogene Vorhänge, am Rand Stühle.
Rückseite mit Bleistift beschrieben. Runder Poststempel mit Umschrift "ELSENBORN * ÜBUNGS[...]" und Datierung "6.9.13. [...]". Grüne 5-Pfennig-Briefmarke "Deutsches Reich". Adressiert "Familie / Carl Voigt / Unna i/Westf. / Gürtelstr.6" . Im Textfeld: "Elsenborn, d. 6/9i 13 / I. L.! / Unnaer Jungen in der Elsenborner Sommerfrische! Ist das kein schönes Bild. Leider stimmt die Inschrift auf dem Faß nicht ganz! Aber wir kommen auch noch dahin. In diesem Anzug rücken wir Donnerstag in Unna ein. Bis dahin mit Gruß an alle. Euer Julius." Am Rand der Postkartenrückseite Herstellerangabe "Alexander Herld, Photograph, Elsenborn, Truppenübungsplatz."
de
