Es handelt sich um die deutsche Ausgabe des Prospekts.
Parallel zu den gezogenen Modellen JD4100, JD4200 und JD4250 wurde 1952 mit dem Modell JD4600 der erste Selbstfahrer von Dechentreiter vorgestellt. Dreschwerk und Schneidwerk wurden gegenüber den gezogenen Modellen nochmal verbreitert. So betrug die Schnittbreite beim JD4600 2,25 Meter. Die Dreschtrommel war mit 1700 mm genau so breit wie bei modernen Hochleistungsmähdreschern. Ansonsten war die Abscheidetechnik mit einem Schwingschüttler und zwei Reinigungen identisch zu den gezogenen Mähdreschern.
Für den Antrieb gab es zwei Optionen. entweder zwei Mercedes Benzinmotoren mit je 30 PS oder zwei Mercedes Dieselmotoren mit jeweils 30PS. Beide Motoren waren unter dem Dreschwerk montiert. Ein Motor war für den Fahrantrieb zuständig, während der zweite für den Antrieb des Schneid- und Dreschwerks verantwortlich war.
Bei den allerersten Selbstfahrern der JD4600 Reihe war der Fahrerstand noch ein Stehplatz an der linken Maschinenseite. Dieser wurde jedoch bald durch einen Fahrersitz aufgewertet.
Die Produktion des JD4600 endete 1957.
Das Prospekt hat die Kennnummer JD4600/2 2.53.10.
de
