Diese Grabinschrift war einst Teil eines Sarkophages, den der kaiserliche Kleiderverwalter Bonifatius für seine Gattin Maura errichten ließ. Vom Ganzen blieb leider nur noch dieses eine Wandstück mit der Inschrift erhalten.
Das hohe Amt des Stifters legt nahe, welche besondere Bedeutung das kaiserliche Hofzeremoniell hatte.
Die Inschrift bedeutet übersetzt:
"Es liegt hier Maura, die Gattin
des kaiserlichen Kleiderverwalters Bonifatius,
die in Frieden
vorausging
und mit sich getragen hat
20 Jahre."
Diese Inschrift gehört zur Sammlung der Gesellschaft für nützliche Forschungen Trier, die im Rheinischen Landesmuseum Trier aufbewahrt wird.
de
