Die Legende in sidetischer Sprache und Schrift gibt laut J. Nollé, SNG Pfälzer Privatsammlungen, den Stadtnamen oder das Ethnikon wieder und ist noch nicht ganz sicher entziffert. Side bedeutet auf Griechisch wie auf Sidetisch Granatapfel.
Vorderseite: Athenastatue auf mehrstufiger Basis nach l., auf ihrer vorgestreckten r. Hand Nike nach r., welche sie bekränzt. In ihrer L. am Boden ein Schild, dahinter der Speer. Im l. F. ein Granatapfel, im r. F. ΠΘ.
Rückseite: Apollon steht nach l., in der vorgestreckten r. Hand hält er eine Schale (patera) über einen brennenden Altar l. Den l. Arm stützt er auf einen langen Zweig. Über der Schulter trägt er einen Mantel (chlamys).
de
