Fjordübergang. In Kupfer geritzt von dem Karesuando-Sámi Jon Jousson Hurri. Entstehungsjahr 1943.
Auf der hier wiedergegebenen Darstellung der Überwindung des Jokkelfjordes (auch: Jökelfjord, Jøkelfjord), der in nördlicher Richtung vom Kvænangen-Fjord abzweigt, zwingt der steil zum Wasser abfallende Gletscher die Herde, den Fjord schwimmend zu überwinden. Auf jeder Seite verhindert ein Sámi im Boot das abtreiben der Herde. Die hier dargestellte Herde wird von sieben Sámi mit ihren Hunden geleitet. Einer der Sámi (rechts unten mit Lasso) trägt die Vier-Winde Mütze (sávka) der Kautokeino-Sámi, während die Übrigen die Kopfbedeckungen der Karesuando-Sámi tragen.
Die Zeichnung stammt aus der Künstlermappe "Lappen zeichnen ihr Leben" mit 63 Original-Ritzzeichnungen samischer Künstler; veranlaßt von Gustav Hagemann.
de
