Boden einer Schale, verziert in der so genannten Minaʾi-Technik, d.h. mit Schmelzfarben und Vergoldung über der Glasur. Dargestellt ist eine Szene aus dem persischen Nationalepos Schahname ("Buch der Könige"): der König Bahram Gur ist in Begleitung der schönen Azadeh und eines Dieners (am rechten Rand zu sehen) auf der Jagd. Er hat, von Azadeh herausgefordert, mit einem einzigen Pfeil das Ohr und den Hinterlauf einer Gazelle zusammengeheftet, wie am linken Schalenrand zu erkennen ist. Gerade ist er dabei, mit einem Doppelpfeil die beiden Hörner der Gazelle vom Kopf zu schießen. Diese Episode mit Bahram Gur und Azadeh wurde mehrfach auf Keramikobjekten abgebildet, wie auch andere Szenen aus dem Schahname.
de
