museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Museum für Islamische Kunst Objekte RuB Stein [I. 6003]
https://id.smb.museum/digital-asset/5082750 (Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin / Johannes Kramer (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Vorheriges<- Nächstes->

Inschriftenstein (Stein)

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Rechteckige Bauinschrift aus Kalkstein. Die eingemeißelte Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus beträgt sieben Zeilen und ist von einem Perlenstab, der wiederum von einem Rankenband umgeben ist, umrahmt. Die Inschrift stammt aus einer Moschee und datiert den Bau in das Jahr 461H., welches dem Jahr 1098 n. Chr. entspricht. In der Inschrift ist der Name des Stifters erwähnt: Ein gewisser Emir Abu Mansur Chutluch al-Afdali. Die kantige Kufi-Schrift ist einer der ältesten Formen kalligraphischer Schriften, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Kalligraphie wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet.

Beschriftung/Aufschrift

(٣-١)‬‭‬ ‬بسملة‮‬ -‬ ‬قرآن،‮‬ ٩‬،‮‬ ١٨‬ -‬ ‬ممّا‬ أمر‬ بإنشاء‭‬ ‬هذا‮‬ ‬
‮(٤)‬‭‬ ‬المسجد‬ المبارك‬ الأمير‬ سيف‬ الدولة‬ أبو‬ منصور‬ خطلخ
‮(٥)‬‭‬ ‬الأفضلىّ‮‬ ‬ابتغاء‬ مرضاة‬ اللّه‬ تعالى‬ و‬ رجاء‬ ثوابه‬ و‬ خوفا‬ من
‮(٦)‬‭‬ ‬عقابه‬ فى‬ شهور‬ سنة‬ إحدى‬ و‬ تسعين‬ واوأربع‮‬ (‬كذا‮)‬ ‬مائة‬ و‮‬ ‬
‮(٧)‬ ‬حشره‬ اللّه‬ مع‬ مواليه‬ الطاهرين

Material/Technik

Kalkstein, limestone

Maße

Höhe: 30 cm, Tiefe: 5,5 cm, Breite: 52,2 cm, Gewicht: 14,8 kg

Museum für Islamische Kunst

Objekt aus: Museum für Islamische Kunst

Das Museum für Islamische Kunst stellt seine vielfältigen Werke islamischer Kunst im Pergamonmuseum auf der Museumsinsel Berlin aus. Es gehört zu den...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Das Material kann bei Namensnennung frei verwendet werden.