Vierzig Kunstblätter zu Shakspeare’s dramatischen Werken. In Stahl gravirt. Gratis-Beigabe zur Stuttgarter Ausgabe von Ernst Ortlepp. NB. 16 dieser Kunstblätter sind dem 11. und 12ten Theile des Werkes selbst beigeheftet. Stuttgart. Verlag von L. F. Rieger & Comp. 1840.
Die bei Rieger in Stuttgart erschienene Shakespeare-Übersetzung von Ernst Ortlepp war in ihrer Zeit die vollständigste aller deutschen Ausgaben. Hinzu kam ihre weite Verbreitung, keine andere Shakespeare-Übersetzung des 19. Jahrhunderts wurde so oft gedruckt wie die von Ortlepp. Herstellung und Druck der in Stahl gravierten Kunstblätter lagen in den Händen von W. Pobuda, einem damals in Süddeutschland bekannten Illustrator literarischer Texte.
de
