museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11860/Fr. a–b]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2338092&resolution=superImageResolution#5438404 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Fr. a–b R: Liste über Zahlungen rückständiger Steuern / Fr. a–b V: Dokumentarischer Text

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Fr. a–b R:
Liste über Zahlungen für rückständige Naturalsteuern (teilweise in Geld umgewandelt) auf unfruchtbares Landes (?) (ἄπορα) der 11. und 10. Indiktion in verschiedenen hermopolitischen Dörfern.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03377/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 25,9 x 12,3 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 6,1 x 6,7 cm (Fr b, lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

367/8 AD Hermopolites SB 14 11972
Μαγδῶλα Μειρὴ διὰ Σαραπάμμωνος καὶ Παήσιος καὶ κοινωνῶν σιτολόγων ια ἰνδικτίωνος ἡ αὐτὴ ὑπὲρ ἀπόρων κωμῶν ι ἰνδικτίωνος ἡ αὐτὴ ὑπὲρ ἀπόρων κωμῶν λόγου ἐξαργυρισμοῦ ι ἰνδικτίωνος. Πόλεως· Βῆκις Ἑρμαπόλλωνος ια ἰνδικτίωνος ὁ αὐτὸς ὑπὲρ ἀπόρων πόλεως σὺν ἐξαργυρισμῷ προονεν ὁ αὐτὸς ὑπὲρ ἀπόρων κωμῶν ι ἰνδικτίωνος λόγου ἐξαργυρισμοῦ κληρονόμοι Ποτάμωνος Παμούνιος ἀπὸ Μαγδώλων Μειρὴ ὑπὲρ ὀνόματος Παύλου διακόνου ια ἰνδικτίωνος οἱ αὐτοὶ ὑπὲρ ἀπόρων πόλεως σὺν ἐξαργυρισμῷ ι ἰνδικτίωνος μερὶς Αἰλιανοῦἐλιανοῦ· Ἰωάννης ἀπὸ Μαγδώλων Μειρὴ ια ἰνδικτίωνος ὁ αὐτὸς ὑπὲρ ἀπόρων πόλεως σὺν ἐξαργυρισμῷ ι ἰνδικτίωνος Πινουτίων νεωκόρος ια ἰνδικτίωνος Σεραπίων Τριαδέλφου ια ἰνδικτίωνος εἰς πλοῖον μοναστηρίου Ταβεννησε ριηγ ἈνουβίωνοςἈνουβίωνα εἰς πλοῖον μοναστηρίου Ταβεννησε περὶ Τι Ἀνουβίων Ὡρίωνος ἀποτακτικὸς τοῦ αὐτοῦ μονα στηρίου ἀπὸ Ἀλαβαστρίνης τοῦ Ἀντινοίτου οὕτως· ἐποίκιον Ἀχιλλέως διʼ Ἁτρῆτος καὶ καὶ κοινωνῶν σιτολόγων ια ἰνδικτίωνος τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀπόρων κωμῶν ι ἰνδικτίωνος τὸ αὐτὸ λόγου ἐξαργυρισμοῦ ὑπὲρ ἀπόρων κωμῶν ι ἰνδικτίωνος Σεμβίχεως διὰ Πατερμουθίου καὶ κοινωνῶν σιτολόγων ια ἰνδικτίωνος ἡ αὐτὴ λόγου ἐξαργυρισμοῦ ὑπὲρ ἀπόρων κωμῶν ι ἰνδικτίωνος ἐποίκιον Παννιτ διὰ καὶ κοινωνῶν σιτολόγων, ια ἰνδικτίωνος τὸ αὐτὸ ἐποίκιον ὑπὲρ ἀπόρων κωμῶν ι ἰνδικτίωνος Ἀπαίτησις. Ἑρμαίωνος ἐξάκτορος
σπεκουλάτορος Θέων Διονυσίου Ἑρμουπολ οὕτως· χων διὰ Παχόμιος καὶ Φοιβάμμωνος ια ἰνδικτίωνος
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.