museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21584]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=834402&resolution=superImageResolution#5433317 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Darlehensvertrag

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelios Herakleides, Sohn des Achilleus, bekommt vom Exegetes Aurelios Serenos, Sohn des Ammonios, ein Darlehen von 1000 Drachmen zu einem monatlichen Zins von einer Drachme pro Mine. Er verpflichtet sich, das Geld nach einem Jahr zurückzuzahlen. Mit Hypographe des Schuldners.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04674/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 17,2 x 7,8 cm (lt. BerlPap); Blattmaß: 17,2 x 7,8 cm

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD233 Oxyrhynchus
Αὐρήλιος Ἡρακλείδης Ἀχιλλέως τοῦ καὶ μητρὸς Θαήσιος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως Αὐ ρηλίυι ουμειου ἐξηγητ πομπαγωγοῦ βουλευτοῦ τῆς ατῆς πόλεως χαίρειν. μολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐν χρήσει ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς χιλίας κεφαλαίου, αἷς οὐδν προσῆκται, τόκου δραχμιαίου ἑκάστης μνᾶς τοῦ μηνὸς ἑκάστου ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος β ἔτους· ἀποδώσω δέ σοι τὸ κεφάλαιον καὶ τοὺς συναχθησομένους τόκους ἕως τριακά δος Παχὼν τοῦ εἰσιόντος γ ἔτους χωρὶς πάσης ὑπερ θέσεως· εἰ δὲ μή, ἐκτείσω σοὶ μεθʼ ἡμιολίας τὸν τόκον τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου δραχμι αῖον, γεινομένης σοὶ τῆς πράξεως παρά τʼ ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μου πάντων. κύριον τὸ χειρόγραφον δισσὸν γραφὲν παντα χῇ ἐπιφερόμενον καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέ ροντι. περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καὶ καλῶς γίνεσθαι ἐπερωτηθεὶς ὑπὸ σοῦ ὡμολόγησα. ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Παῦνι α. Αὐρήλιος Ἡρακλείδης Ἀχιλλέως
ἔσχον παρὰ τοῦ Αὐρηλίου ἀργυρίου δραχμὰς χιλίαςχειλείας κεφαλαίου, τόκου δραχμιαίου, καὶ ἀπο δώσω τ δάνειον προθεσμίας ὡρισμένης καὶ ἐπερωτηθεὶς μολόγησα καθὼς πρόκειται.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.