museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25142]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337185&resolution=superImageResolution#5432370 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Ersatznominierung von Liturgen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Vertreter des Dorfes (wohl die Presbyteroi) schreiben an den Gaustrategen (Aelius Numisianus?). Die als potentielle Gutsverwalter (Epiteretai) vorgeschlagenen zwei Personen sind nicht in der Lage, dem Auftrag nachzukommen: Der eine ist mit der Syntimesis (Schätzung) anderer befaßt, der andere ist zu arm. Stattdessen werden drei mögliche Ersatzleute unter Angabe ihres Grundbesitzes (Poros) nominiert.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05062/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21 x 15,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 182-211? Theadelphia?
ανῳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων παρὰ κωμογραμματέως Θεαδελφείας Θεμίστου μερίδος πρότερον ἀκολούθως μὲν τῶι ἐπιστάλματι σοῦ τὰ ὀνόματα δύο εἰς ἐπιτήρησιν οὐσιακῶν κτη μάτων τῆς αὐτῆς πρότερον Μενάνδρου οὐσίας ενων ἀντὶ Διοσκόρου Μεου τοῦ Ἐπ ἀναδοθέντος εἰς συντίμησιςσυντειμησιν, τὸ δὲ ἕτερον τοῦ Πετεσούχου δηλωθέντος ὑπὸ τοῦ τῆς Θεαδελφείας κωμογραμματέως εἶναι ἀπόρου δίδομεν τοὺς ὑπογεγραμμένους ὄντας εὐπόρους καὶ ἐπιτηδείους τῷ ἰδίῳ κινδύνῳ. εἰσὶ δέ· ίων Πάτρωνος τοῦ Πάτρωνος μητρὸς ἔχων πόρον μυ μέρος τῶν ἀπὸ γενήματος καὶ γῆς κατοικικῆς γῆς κατοικικῆς ἀρούρας δ ϛ δένδρων ἀρούρας α ιϛ καὶ ἐν τῇ κώμῃ γῆς κατοικικῆς ἀρούρας β ἀξίας δραχμῶν Β α Χαιρήμονος τοῦ Ἥρωνος αλ μητρὸς ἔχων πόρον ἐν κώμῃ γῆς κατοικικῆς ἄρουρα α ? καὶ περὶ ΘρασὼΘράσο μαχίμων ἀρούρας β ? μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς ἀξίας δραχμῶν Β ετιος Φίρμος ἐπικαλούμενος Λούκιος Κλη ἔχων πόρον ἐν Θεαδελφείᾳ ἀμπελίτιδος ἀρούρας ? δ η ἀξίας δραχμῶν Αφ ἔτους Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Τῦβι ιδ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.