museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21755]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337008&resolution=superImageResolution#5434662 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Streitschlichtung bezüglich einer Erbschaft

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Unterzeichnende bestätigt dem anonymen Vertragspartner (beide offenbar Geschwister), von diesem den Anteil am gemeinsamen Erbe der Mutter ausgezahlt erhalten zu haben. Der Unterzeichnende gibt mit der Erklärung alle Rechte am Erbe auf und begibt sich sämtlicher Möglichkeiten auf Wiederruf. Sollte er das Verfahren dennoch wieder aufnehmen oder der Erklärung zuwiderhandeln, droht ihm ein Bußgeld.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04814/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 17,2 x 12,3 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

VI spc Oxyrhynchite
κραβάτιον τα νῦν ἕνεκεν τοῦ αὐτοῦ ληγάτου τῆς αὐτῆς μακαρίας ἡμῶν μητρὸς καὶ μετὰ καλῆς τῆς σῆς πίστεως τοῦτο ἀπεκατέστησάς μοι εἰς πλήρης καὶ ζητήσας παρʼ ἐμοῦ ἔγγραφον ἀσφάλειαν περὶ τούτου κατὰ τοῦτο ὁμολογῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας δέξασθαι παρὰ σοῦ τὸ αὐτὸ ληγᾶτον τῆς αὐτῆς μακαρίας μητρὸς καὶ τοῦ λοιποῦ οὐδένα λόγον χειν οὔτε ἕξειν πρὸς σὲ περὶ τοῦ ληγάτου τῆς αὐτῆς μακαρίας ἡμῶν μητρὸς μὴ περὶ τούτου μὴ περὶ ἄλλου τινὸς πράγματος ταύτης ἕνεκεν τῆς αἰτίας διὰ τὸ ὡς ἀνωτέρω εἴρηται πεπληρῶσθαί με παρὰ σοκαὶ ἐν μηδενί ποτε καιρῷ ἢ χρόνῳ ἐγκαλέσεινἐνκαλεσαι σοι περὶ τούτου ἐν δικαστηρίῳ ἢ ἐκτὸς δικαστηρίου· εἰ δὲ παραβῆναί τι τῶν ἐγγεγραμμένων ἐμκαταβαλεῖνκαταβαλλεῖν ἐπὶ σὲ λόγῳ προστιμου χρυσοῦκρυσο νομίσματα ἔργῳ καὶ δυνάμει ἀπαιτούμενα κινδύνῳ ἐμῷ καὶ τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως· κυρίαὁμολογία τῆς διαλύσεως ἁπλ γραφεῖσα κα ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα ίου ὁ προκείμενος πεποίημαι τὴν ὁμολογίανὁμολογίας κατὰ τὸν προκείμενον τρόπον καὶ συμφωνεῖσυμφωνῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος. Di emu Anup eteliothe.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.