museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21753]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337006&resolution=superImageResolution#5438731 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Antrag auf Änderung eines Eintrags im Steuerregister

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Anna, die Tochter des Johannes, erbittet von Geldsteuereinnehmern eine Änderung im Steuerregister bezüglich der 500 Aruren, die sie erworben hat, die aber noch unter den Namen unterschiedlicher Vorbesitzer firmieren. Die Abgaben umfassen Naturalbeiträge, Transportkosten (?) und canonica.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04812/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12,8 x 27,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 540 or 541 Oxyrhynchus
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουΐου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους ιδ ὑπατείας Φλαουίου Ἰουστίνου τοῦ λαμπροτάτου Φαῶφι ἰνδικτίωνος δ ἐν Ὀξυρυγχιτῶν τῇ ἐξακτορικῇ τάξει μερίδος καὶ οἴκου τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμης Θέωνος διὰ σοῦ τθαυμασιας τοῦ ἐπιμελητοῦ ταύτης τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἡ εὐγενεστάτη κυρᾶ Ἄννα θυγάτηρ τοῦ μακαρίου Ἰωάννου μακαρίου Παπφαοῦτος ὁρμωμένη ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ἐκ τῶν παρʼ ὑμῖν δημοσίων χαρτῶν ἐκ τοῦ ὀνόματος Διοσκόρου βοηθοῦ ἤτοι τοῦ ὀνόματος τοῦ μακαρίου Διδύμου Τιμοθέου ἐπίκλην καὶ Παώρου υἱοῦ Παμβηχίου καὶ Παύλου υἱοῦ Ἰωάννου καὶ Φοιβάμμωνος υἱοῦ Ἀβρααμίου κώμης Κερκεθύρεως τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. θελήσατε ἀποκουφίσαι τὸ ἐμὸν ὄνομα ητο τέρων Μαρίας κ θυγατρὸς τοῦ αὐτοῦ μακαρίου συμβίου μακαρίου Διδύμου ὑπὲρ φων πραθεισῶν παρʼ αὐτῶν ἁπάντων πόλεως ὑπὲρ ἐμβολῆς σίτου εἰς ἀποχὴν ἀρτάβας μετὰ τῶν τούτων ναύλων Ἀλεξανδρείας καὶ μεταφορᾶς καὶ παντοίων ἀναλωμάτων καὶ ὑπὲρ κανονικῶν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.