museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16506]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2334008&resolution=superImageResolution#5434530 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Privatbrief

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Antwort auf einen Privatbrief, der die Gesundheit des Absenders thematisiert. Der Brief endet mit Grüßen an verschiedene Personen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04119/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 27,3 x 11,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

II spc ?
ἡμῖν αὐτοῖς· ἔχωνἡμῖν οὖν τὸ ἐ πιστόλιον τοῦτο ἀντίγραψον ἡμῖν περὶ τῆς σωτηρίας σου· καὶ ἐγὼ γὰρ ἐνωθρευόμην ψα εἰς Ἀλεξάνδρει ανἈλεξάνδριαν πέντεδεκαπέντε ἡμέρας ἀνα τοῦτό σοι τὸ ἐπι στόλιον ψα εἰς Ἀλεξάν δρειαν νῦν εις νν ἐὰν δύνῃς μα σου εἰμὶ οὐδὲν εὑρίσκων εἰς Ταποσῖριν εψ πολλάκις· ἀσπά ζομαι Σαραπίωνα καὶ τὴν ειαν ἀσπάζομαι καὶ Σαραπάμ μωνα καὶ Ἡρωνεῖνον πολ λά· ἀσπάζομαι Σαβεῖνον τὸν οὐετρανὸν καὶ τὴν σύμ βιον αὐτοῦ καὶ τοὺς αὐτοῦ πάνταςπάντες· ἀσπάζομαι Εὔ χην καὶ Σαραπάμμωνα καὶ ἾσινΕἶσιν· ἀσπάζονταιἀσπάζεται ὑμᾶς Οὐαλερία καὶ Ἀφροδεισία καὶ Πολυδεύκης· ἀσπάζον ταιἀσπάζε ται Γερμανὸς καὶ Ἡρακλια νός. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.