Search museums


Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11554]

Quittung für eine Abschlagszahlung auf den Pachtzins (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)


Der Gymnasiarch Pompeios Ptolemaios quittiert seinem Pächter Dorion den Empfang einer Zahlung von 130 Drachmen Artaben Weizen für den geschuldeten Pachtzins ohne Nachlass.

Nach BerlPap:


Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)


Höhe x Breite: 16,5 x 9,7 cm (lt. BerlPap)


Original: Ancient Greek

AD151 Theadelphia
Πομπήιος Πτολεμαῖος γεγυμνασιαρχηκὼς Δωρίωνι χαίρειν. ἔχω παρὰ σοῦ ἀφʼ οὗ ὀφείλεις ἐκφορίου τοῦ διεληλυθότοςδιελεληλυθότος τεσσερεσκαιδεκάτου ἔτους ὧν γεωργεῖς ἀρουρῶν περὶ Θεαδελφείαν ἐπὶ λόγου πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν τριά κοντα, γίνονται ἀρτάβαι ρλ μὴ λαττουμένουλατουμένου μου ὑπὲρ τοῦ λοιποῦ ἐκφορίου ἀκολούθως τῷ ἀναφορίῳ. ἔτους ιε Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁδριανοῦ ιθ
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.