museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 9841]

Verzeichnis von Häusern und Grundstücken

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332121&resolution=superImageResolution#5435536 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Verzeichnis von Häusern und Grundstücken mit Beschreibung und Angaben zum Besitzer und zum Wert (für eine Versteigerung ?)

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16622/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Transcript

Original: Ancient Greek

II sac Hermopolite
στεφαν ων ω βα τάλαντα ϛ τω παρὰ Πετοσίριος τοῦ Διονυσόδωρος Ζηνοδώρου μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς καὶ Ἱεροκλέα Ζηνοδώρου Ἀσκληπιάδου καὶ Ἀρίστωνος ἀμπελῶνι φρέαρ καὶ προτ τούτοις πάντων τῶν τῶν ὄντων ἐν τῶι πολιτικῶι παρὰ Ἀρχιτέλου Κορίνθου φ βεβαιώσουσιν Διογέν τιμὴν ϛ Κυρηναῖος κ καιτυενυ
ν των Θοτμώσεως τετρα ηκ συμβολ ἐγγυη και ζ παρόντος Ἑρμίου τοῦ Δημητρίου νου κατὰ χρηματισμὸν τὸν μετενηνεγμένον τρα ἀνανεως πυλῶνος διστέγου καὶ τοῦ πρὸς τῆς αὐλῆς καὶ τῆς εἰς ταύτην εἰσόδου καὶ ἐξόδου ἐν Ἀτμένθειτμένθει τοῦ Μωχίτου, ὧν ου Νεοτειχεῖτις μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς ψ χαλκοῦ τάλαντα θ Α καὶ πρὸς ὑποη τετυ τέλος αξϛ ιτου Μακεδόνος τν ν τος ἐκτὸς τῶν ἀρουρῶν τῶν ς αστπει ο ων
γίνονται συμβολ κϛ γίνονται Ἀπολλώνιος τόπου περ αὐλῆς ωγκ εἰσόδου καὶ ἐξόδου κωι σφρυ ε Γαζαίου τη Δη μητρία ων
ἀλλὰ καὶ κεχώρισται οι πηχε α τῆς τριστέγου οἰκίας στεγ ἀπηλιώτου καὶ λιβὸς ιθ πήχειςν γείτονες πάντων αλα νότου Ἀωσιτος τασαμοιτος ἃ ἦν πρότερον Πετοσίριος τοῦ Ἁρβήχιος ὧν κρατεῖν πρότερον Ἀγα θάτην τὸν πρὸς τῆι πέα οἰκία ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶν μέρους κρατεῖν τὸν υἱὸν κα ἀρσι Μάγνητος, ἃ ἦν πρότερον ΜεγχείουτοςΜεγχειοῦ τος. ὑπε ἐκ τοῦ πρὸς νότον μέρους λιβὸς πλατεία καὶ εἴσοδος καὶ ἔξοδος τῶν ὄντων ἐν Ἀλαβάστρων πόλει τοῦ Περὶ Θήβας ἐπιδεδομένων δὲ ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως ἀναγεγράφθαι ὑπὸ Σντώσιος τοῦ κωμογραμματέως εἶναι τῶν προτεθέντων ἐπικηρυχθέντων δὲ διὰ Χαιρήμονος τοῦ ἐπιμελητοῦ ἔτουςκϛ Φ ν Ἑρμοῦ πόλει παρόντων τῶν εἰθισμένων κυρωθέντων δὲ τῆι ιβ τοῦ Φαρμοῦθι τοῦ αὐτο ἔτους ἐν τῆι αὐτῆι κώμῃ παρόντων Βεττίδου ἀρχιφυλακίτου καὶ τοῦ παρχιφυλακίτου Ἡλιοδώρου τοῦ προεστηκότος τῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ βασιλέως Θέωνος το παρὰ Πτολεμαίου τοῦ πρὸς τῆι συντάξει Θεογένου τοῦ παρὰ Πτολεμαίου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως Σεμθέως τοπογραμματέως διαδεχομένου καὶ τὴν κωμογραμματείαν διὰ κήρυκος Ποσειδίππου καὶ ἀγοράσαι τοῦ εὑρίσκοντος χαλκοῦ τάλαντα πρὸ τοῦ κυ ἐκ κ τ Πεκύσιος κατοίκου ε πηχ ηστους
τοπογραμματέως εἶναι τῶν προτεθέντων, ἐπικηρυχθέντων δὲ διὰ Χαιρήμονος τοῦ ἐπιμελητοῦ ἔτους κϛ παρόντων Ἀναξαγόρου ἀρχιφυλακίτου λάνδρου τοῦ ὑπαρχιφυλακίτου Πτολεμαίου τοῦ πρὸς τῆι συντάξει τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως Ἁρσιήσιος τοπογραμματέως διὰ κήρυκος Ποσειδίππου καὶ γοράσαι τοῦ εὑρίσκοντος χαλκοῦ τάλαντα β Αφ κυριεύσει δὲ καθότι καὶ οἱ ἀρχαῖοι κύριοι ἐκέκτηντο. Ἀθήναιος Θέωνος τιμὴν κ τοῦ α μέρους τρίτου πεντεκαιδεκάτου ω μικ αὐλῆς ι πήχεων ἐπὶ ιβ πήχεις ὧν γείτονες πάντων βορρᾶ δρόμος τοῦ ἱεροῦ ἀπηλιώτου τ ἐν κώμῃ Κίρκα τοῦ Μωχίτου ἐπιδεδομένων ἀναγεγράφθαι ὑπὸ Ψινταέους κωμογραμματέως ο δ διὰ Χαιρήμονος ἐπιμελητοῦ ἔτους κϛ των καὶ μηθενὸς ὑποστάντος τῶι καὶ ἀντιποιησαμένωνἀντιποησαμένων ἐναια
γίνεται ἀποσταντ θ τάλαντα γ κε Παρμένων Πτολεμαίου τιμὴν μηγυ ἀπὸ βορρᾶ ῥύμης τοῦ Μωχίτου ἐπιδεδομένων δὲ ὑπ ἀναγεγραφθαι ὑπὸ ομ ἐπικηρυ χθέντων δὲ δι Χαιρήμονος τοῦ ἐπιμελητοῦ ἐν κώμῃ Κίρκα τοῦ Μωχίτου παρ μένου
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.