museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7463]

Abschrift eines Reskriptes

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331215&resolution=superImageResolution#5427636 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Beglaubigung einer Abschrift des Reskriptes des praefectus Aegypti Titus Pactumeius Magnus auf eine Eingabe von Tapetheos, Tochter des Ptolemaios und Enkelin des Zenas, in Form einer Doppelurkunde. Nach dem Tod ihres Mannes Limanios fordert Tapetheos ihre Schwägerin Helene, die Erbin des Limanios, zur vertraglich vereinbarten Rückgabe ihrer Mitgift von 900 Drachmen auf. Auf dem Verso sind Reste der Siegelunterschriften der Zeugen erhalten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02231/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 18,5 x 21,6 cm (7250+7463, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 11,7 x 21,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 178 Arsinoite dupl = BGU 3, 970
ἔτους ιζ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν Γερμανικῶν Σαρματικῶν Μεγίστων Φαρμοῦθι β ΤαπεθεὺςΦ Πακῦσισ λεμαίου τοῦ Ζηνᾶ ἐμαρτυροποιήσατο ἐκγεγράφθαι καὶἐμαρτυρ προσαντιβεβληκέναι ἐκ τεύχους βιβλιδίονβιβλειδίων Τίτου Πα κτουμηίου Μάγνου ἐπάρχου Αἰγύπτου, προτεθέντων ἐν Ἰουλιοπόλειλει διαλογιζομένου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ἐν ᾧ βιβλιδίῳβιβλειδίῳ ἐνγεγραμμένα ἦν τὰ ὑπογεγραμμένα· Τίτῳ Πακτουμηίῳ Μάγνῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου παρὰ Τα πεθέωςΠακύσεωσ Πτολεμαίου τοῦ Ζηνᾶ ἀπὸ κώμης Καρανί δος τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου. τῆς εἰς ἅ πανταςσα καὶ ατη υσα ποιη
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.