museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21961]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519314&resolution=superImageResolution#5425607 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Verkauf eines Hausteils

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Fragment vom mittleren Abschnitt eines Kaufvertrags. Ein Phoibammon kauft von einem unbekannten Verkäufer 1/4 oder 3/4 eines Hauses in Hermupolis für 10 Solidi minus 60 Keratien.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00306/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 27 x 17 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

vestig τ ιμη τ ιμὴ ν τιμῆ ς χρυσίου νομισματίων δεσποτικῶν ζυγῷ δημοσίῳ τῆς Ἑρμουπολιτῶν νομ ί σμ ατα δέκα παρὰ κεράτια ἑξήκοντα ἅπερ ἀπέσχον ἐγὼ ὁ ἀποδόμενος παρ ὰ τοῦ Φοιβάμμωνος τοῦ ὠνουμένου ἐκ πλήρους τ ε τάρτου ἡμίσεως τ ετάρτου μέρ ους τῆ ς α τ ῆς οἰκίας τοῦ κατὰ τὴ ν νωτέραν δι α στο λὴ ν ς προείρηται εἰς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν σε ἐπικρατεῖν αὐτοῦ καὶ κυρ ιεύειν καὶ δεσπόζειν παντὶ δεσποτικῷ δικαίῳ καὶ κτᾶσθαι καὶ νέμεσθαι καὶ χρῆσθα ι καὶ οἰκονομεῖν καὶ διοικεῖν κα ὶ ἀναγαγεῖν ὄψιν ὄψειν καὶ παραπέμπειν ἐπὶ τοὺς σοὺς κληρονόμους καὶ διαδόχους καὶ δ ι ακατόχους καὶ ἐκποιεῖν καὶ ὑποθέσθαι ἀντικαταλ λάττειν καὶ εἰς προῖκα ἐπιδιδόναι διαδ όχ ους καὶ πάντα ἁπαξαπλῶς ποιεῖν καὶ πράττειν ἐπ' αὐτοῦ καθ' ὃν ἐὰν αἱρῇ τρό πο ν ἀνεμποδίστως καὶ ἀκωλύτως ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸ πᾶν, ταύτης τῆς ἀεὶ βεβαιώσεως κ αὶ καθαροποι ήσ εως καὶ δεφενδεύσεως τῆς παρούσης πράσεως πρὸς πᾶσαν β εβαίωσιν ἐξακολουθούσης μοι τῷ πωλοῦντι, καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαί με μή τε ἄλλον τινὰ ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπί σε τὸν ὠνούμενον Φοιβάμμωνα ἢ ἐπὶ τοὺς παρά σου μεταπαραλημψομένους περὶ μηδενὸς τῆσδε τῆς πρά σ εως τρόπῳ μηδεν ί · ἐὰν δὲ τὲ ἐπέλθω ἢ μὴ βεβαιώσω καὶ ἀποσοβήσω, ἡ μὲν ἔφοδος ἄκυρος ἔ στω κα προσαποτί σ ω ἢ ὁ ὑπὲρ ἐμοῦ ἢ ἐπὶ τοὺ ς παρά σου μεταπαραλημψομένο υς
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.