museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16378]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1532109&resolution=superImageResolution#5435866 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Vertrag über Hausverkauf / V: Rechnungen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Die Brüder Ei- und Osetes verkaufen 2/3 eines von ihrem Vater geerbten Hauses.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04112/

V:
Rechnung

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 43,5 x 29,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD527-565 Antinoopolis
ἐξεῖναι τῶν ἀκολούθως τῇ δυνάμει ταύτης τῆς ὠνιακῆς ἀσφαλείας καὶ παντὶ μέρει αὐτῆς καὶ κεφαλαίῳ, ἐπὶ τὸ διηνεκές, ἰδίῳ αὐτῆς κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς ὑποστάσεως αὐτῆς, οἱ πάντες ὁρμώμενοι ἀπὸ ταύτης Ἀντινοέων λαμπρᾶς πόλεως, Φλαυίῳ Ἰωάννῃ τῷ λαμπροτάτῳ καὶ αἰδεσίμῳ σκρινιαρίῳ τῆς κάτω Θηβαίδος δουκικῆς τάξεως, υἱῷ τοῦ τῆς ἀρίστης μνήμης Κολλούθου, ὁρμωμένῳ μὲν ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν, κεκτημένῳ δὲ πρὸ πολλοῦ ἐνταῦθα ἐπὶ τῆς Ἀντινοέων. ὁμολογοῦμεν ἡμεῖς οἱ προγεγραμμένοι Ει καὶ Ὠσήτης ὁμογνήσιοι ἀδελφοὶ μητρὸς αὐτῶν προ γεγραμμένης Στεφανᾶτος, κατὰ τήνδε τὴν ἔνγραφον ἀσφάλειαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἀεὶ καὶ ἑξῆς ἅπαντα χρόνον ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ προαιρέσει διὰ ἀμετανοήτῳ καὶ ἀδόλῳ βουλήσει, ὀρθῇ διανοίᾳ, ἅμα δὲ καὶ ὀμνύμενοι τὴν ἁγίαν καὶ ὁμοούσιον τριάδα καὶ τὴν νίκην καὶ διαμονὴν τοῦ καλλινίκου δεσπότου ἡμῶν Φλαυίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος, πεπρακέναι σοὶ τῷ αὐτῷ λαμπροτάτῳ Ἰωάννῃ σκρινιαρίῳ καὶ καταγεγραφέναι πληρεστάτῳ παντὶ δεσποτείας δικαίῳ καὶ καλῇ πίστει καὶ πάσῃ ἐξουσίᾳ ἐπὶ αἰωνίᾳ δεσποτικῇ κατοχῇ, τὸ ὑπάρχον ἡμῖν καὶ περιελθὸν εἰς ἡμᾶς ἀπὸ κληρονομίας τοῦ μακαριωτάτου ἡμῶν πατρὸς Χριστοδώρου διακόνου δίμοιρον μέρος οἰκίας, τουτέστιν κέλλια τρία , ἤτοι κοιτῶνα ἑνὰ μὲν ἐν τῇ παραδρομίδι νεύοντα εἰς βορρᾶν, τοὺς δὲ ἄλλους δύο τόπους νεύοντας εἰς βορρᾶν, ὡς εἴρηται, ἐπὶ τὴν αὐλὴν καὶ ἀπὸ λιβὸς ἀριστητηρίου ερλικα ἐπὶ τὸν πεσσόν μετὰ τοῦ τούτου δώματος καὶ θ πρὸς τοῦ αὐτοῦ ἀριστητηρίου δῶμα μετὰ τοῦ ἐπιβάλλοντος διμοίρου μέρους τοῦ φρέατος καὶ τῆς αἴθρου καὶ τῆς εἰσόδου καὶ ἐξόδου, κατὰ κοινωνίαν Θεοφίλης εἰς τὰ ὑπόλοιπα μέρη εἰς συμπλήρωσιν τῆς πάσης οἰκείας. τῆς εἰρημένης οἰκείας, διακειμένης ἐπὶ τῆς Ἀντινοέων ἐν τῷ γ γράμματι πλινθείῳ δ ε νευούσης εἰς ἀπηλιώτην. γείτονες ταύτης νότοι οἰκεία τῶν κληρονόμων τοῦ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.