museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25844]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519387&resolution=superImageResolution#5425840 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Anweisung über Getreidelieferung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Kopie eines Schreibens an den Antigrapheus Semtheus des Thesauros der Toparchie Peri Polin mit Bearbeitungsvermerken der Verwaltung des Königlichen Schreibers vom 31. Januar – 9. Februar 85 v.Chr., Anweisung über eine Lieferung von Getreide für einen Ptolemaios aus dem Stab des Dioiketen gemäß der Anweisung des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion über den Sitologen Leonides.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05369/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 14,5 x 14,8 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 9,2 x 16,8 cm (Fr b, lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

85BC Herakleopolis
μεταγραφὲν ἔτους λβ Τυβὶ κ. Σεμθεῖ ἀντιγραφεῖ θησαυροῦ περὶ Πόλιν. ἐὰν οἱ παρὰ Λεωνίδου τοῦ τεταγμένου πρὸς τῆι σιτολογίαι μετρῶσι κατὰ τὸν ἐπεσταλμένον αὐτῶι παρὰ Σαραπίωνος τοῦ ἐπὶ τῶν προσόδων χρηματισμὸν Πτολεμαίωι τῶν ἐκ τῆς διοικητικῆς ὑπηρεσίας ἐληλυθότι ἐπὶ τοὺς πρὸς εἰσαγωγὴν λόγους τοῦ λα ἔτους πυροῦ ἀρτάβας δέκα, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ι, συμπροοῦσυνπροοῦ ὡς εἴθιστ́αι καὶ σύμβολον καὶ ἀντισύμβολον ποίησαι πρὸς αὐτοὺς ὡς καθήκει.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.