museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21641]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517162&resolution=superImageResolution#5431189 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Gesuch in Erbschaftsangelegenheiten

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ersuchen eines neuen (?) Eigentümers eines Grundstücks um Registrierung von Erbschaftsregelungen für dieses Grundstück (Verfangenschaft), die vom Schreiber Ptolemaios durchgeführt wird.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04722/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12,2 x 13,5 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD103 Arsinoite? P.Coll.Youtie 1.23
μωνιου υμ τὴν παροῦσαν πρὸς κατοχὴν ηναι τὸ τοῦ λάτου ὄνομα ι ἀπογραφ ω τοῦ πατρὸς ἐπὶ τοῦ πραθέντος μοι τέταρτον μέρος τῶν προκειμένων ὑπαρ χόντων τὸν ἡμέτερον λόγον τῆς πρωτοπραξίας οὔσης τῷ δημοσίῳ καὶ ὰν πιπράσκηται τῆς τιμῆςτειμῆς χωρούσης εἰς τὸ δημόσιον δημόσιον μὴ προσδεῖσθαι ἀπολύσεώς μου ομένων τῶν ὑπαρχόντων πρὸς τὴν αὐτὴν πολύσεως ἡμῖνἡμεῖν δημοσίας ἐπιφερομένης τὴν τοῦ τετάρτου μέρους ἀπογραφὴν ἀκολούθως ἐν τῷ χρηματισμώι Πτολεμαῖος γραμματεὺς κατακεχώρηκα τὴν ἀπογραφὴν καὶ τὴν κατοχὴν τῆς πρωτοπραξίας οὔσης τῷ δημοσίῳ καὶ ἐὰν πιπράσκηται κα ἡ τιμὴ χωρῇ εἰς τὸ δημόσιον οὐ προσδεηθήσονται ἀπολύσεως τοῦ ιλωνος. ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Φαῶφι ϛ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.