museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25233]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517588&resolution=superImageResolution#5431211 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Beeidete Instandhaltungserklärung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Beeidete Erklärung der namentlich genannten Dorfältesten von Korphotoi über die Instandhaltung von drei namentlich genannten Kanälen in der Umgebung des Dorfes mit Quittung an den Toparchen der Toparchie Agema Herakleios über den Erhalt von 120 Drachmen für die Instandhaltungsarbeiten über die Bank des Arios.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05144/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 29,5 x 22 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

25 BC Korphotoi SB 16.12312
Ἁτρῆς Ἁρπαήσιος καὶ Λαδάμας Πελάσιος καὶ Ἁρσιῆσις Ὥρου καὶ Πετεῦρις Πετοσίριος καὶ Ἁτρῆς Σεμθέως καὶ Σεμθονάης Μεγχείους καὶ Ἁρσισόις Ἁρπαήσιος πρεσβύτεροι τῶν ἀπὸ κώμης Κορφοτοὶ ὀμνύομεν Θεὸν Αὐτοκράτορα Καίαρα Θεοῦ Υἱὸν εἶ μὴν ἄξειν καὶ στεγνώσειν καὶ παρυλιεῖν τὰ περὶ τὴν κώμην δημόσια χώματα τρία ὧν εἶναι τὸ λεγόμενον Ζανήριος καὶ τὸ λεγόμενον— Μεγάλης ὁδοῦ καὶ τὸ ἀπὸ λιβὸς τοῦ ωνίου παραδείσου καὶ ἐπισκάψειν καὶ αρήσειν νυκτὸς καὶ ἡμέρας μένον αραγη καὶ αακοπα μέχρι τῆς τοῦ ποταμοῦ ἀποβάσεως ὄντες ἀλληλέγγυοι ε εὐορκοῦσι μὲν ἡμῖν εὖ εἴη α
ἐγράφη διὰ Θέωνος μονογράφου διὰ τὸ φάσκειν μὴ εἰδέναι γράμματα ἔτους Μεσορὴ η
Ἁτρῆς Ἁρπαήσιος καὶ αὐτοῦ ἀδελφὸς Ἁρσισόις καὶ Λαδάμας Πελάσιος καὶ Ἁρσιῆσις Ὥρου καὶ Ἁτρῆς Σεμθέως καὶ Σεμθονάης Μεγχείους τῶν ἀπὸ κώμης Κορφοτοὶ Ἡρακλείωι τοπάρ χηι Ἀγήματος. ὁμολογοῦμεν ἀπέχειν παρά σου διὰ τῆς Ἀρείου δημοσίας τραπέζης εἰς ἀπεργασίαν ὧν κεχειρογραφήκαμεν χωμάτων τριῶν περὶ τὴν κώμην ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσι γίνονται δραχμαὶ ρκ ἃς καὶ ἀπεργώμεθα ἐξ ὑγιοῦς καὶ οὐδὲν ἐγκαλοῦμεν.
ἐγράφη διὰ Θέωνος μονογράφου διὰ τὸ φάσκειν μὴ εἰδέναι γράμματα ἔτους ε Μεσορὴ η
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.