museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25237]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517652&resolution=superImageResolution#5433753 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Empfehlungsschreiben

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Empfehlungsschreiben des Philotas an den Dioiketen Soterichos für Ptoys, den Briefboten, der von Philotas und dem ἀντιγραφεύς Asklepiades Grasland gepachtet und das Weiderecht weiterverpachtet hat, mit der Bitte, Ptoys bei der Eintreibung der Pachtzinsen behilflich zu sein.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05148/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 31,2 x 14 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

6 BC Herakleopolites
Φιλώτας Σωτηρίχωι τῶι διοικητῇ πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν· Πτῶυς ὁ ἀπο διδούς σοι τὴν ἐπιστολὴν ἔστιν μου ἡμέτερος καὶ Ἀσκληπιάδου ἀντιγραφέως γεωργός· εὖ οὖν ποιήσεις ἐκπράξας τοὺς ὀφείλονταςὁφείλντας αὐτῶι εἰς ἐκφόρια ὧν καταβέβρωκαν αἶγες αὐτοῦκαταβέβρωκαν πρόβατα αὐτοῦκαταβέβρωκαν αὐτοῦ χλωρὸν ἴδιον· καὶ γὰρ καὶ αὐτός σοι μετρεῖ τʼ ἐκφόρια Ἀσκληπιάδου ἀντιγραφέως· μὴ οὖν ἄλλως ποιήσεις· καὶ σεαυτοῦ ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγιαίνῃς· ἔρρωσο· ἔτους κδ Καίσαρος Ἐπεὶφ κ
διοικης Σωτηρίχωι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.