museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16276]

Weinrechnung

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516918&resolution=superImageResolution#5438488 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Rechnung über Weinmengen eines religiösen Vereins (?), nach Tagen geordnet, die an bestimmte Personen für verschiedene Zwecke ausgegeben wurden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04090/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 24,6 x 26,9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

I sac Herakleopolite?
ιη διδασκάλωι ποτήριονποτηρια α Ἀπόλλων Πακτρεβῃ ὥστε τοῖς ἀπὸ τῆς συνόδου α Ἀρτεμεῖτι εἰς πότον α ιθ εἰς πότον Ἀρτεμῖτι α Ἀσφεῖ παιδαρίῳ Ἀλεξάνδρου εἰς πράσεις ὥστε Ἀρ τεμεῖτι τιμὴν δραχμαὶ δ α κ Παμμένητι α τοῖς περὶ Σάραν α κα εἰς πόσεις Διονυ Ἡφ β κγ εἰς πόσεις διʼ Ἀπόλλωνος α κϛ ὁμοίως εἰς πότον Διονυσίῳ α λ Ἀρτεμῖτι α φ α β Ἀρτεμῖτι α γ Ὀννώφρει Διδύμου δ γενεσίοις Ἀρτεμῖτι γ δ εἰσς οἶκον α ζ εἰς πότον α θ εἰς τὰ Ἡρακλειδίωνος Διονυ β Ἥρωνει εἰς πράσεις β ρτεμεῖτι εἰς πότον α εἰς τὰ Ἡρακλειδίωνος ἡμέρας αὐτῆς διὰ τοῦ Εὐβίου παστοφόρου ὑλείτου η εἰς τὸν Ἀρσινοσιτηι α α Ἀρτεμεῖτι εἰς τὰ Ἀρήου δ ἁρπαγῆς διὰ τοῖς Ῥωμαίοις α α ιγ Τεγαητι εἰς πόσεις α γίνονται μβ σμγ
ιδ εἰς τὰ Ἀρήου Ἀρτεμεῖτι ἡμικάδιαἡμικαδις α τῶι παρὰ Λεπτίνου Ῥωμαίου β Σαρᾶτι εἰς πράσεις ἐκ τοἉρπα ιη Ταστωιτει εἰς πράσεις λε εἰς τ Διονυσίῳ ια Πτολλίωνει Τλαθους δ διὰ Σωτηρίχῳ εἰς τὸ ἱππόδρομον β Ἀσφεῖ παστοφόρῳ εἰς πράσεις κ ιϛ εἰς πότον Ἀρτεμῖτι α κη εἰς τὰ Ἡρακλειδίωνος Διονυ α ὁμοίως Ἀρτεμεῖτι εἰς τὰ Ἡρα γυναιξὶ α κ εἰς πότον Διονυσίου Ἀρτεμῖτι α κγ ὁμοίως εἰς πότον Ἀρτεμῖτι α κε ὁμοίως εἰς πότον Τεγαητι α κϛ εἰς ἐπίκωμον ἅμα Ἡρακλειδω β α εἰς πότον Ἀρτεμῖτι α γ ὁμοίως Ἀρτεμῖτι α ϛ Ἀρτεμῖτι α η ὁμοίως εἰς πότον α
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.