museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25232]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516849&resolution=superImageResolution#5439000 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Mitteilung eines vollzogenen Pfändungszuschlags (Kopie) / V: Rechnung

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Kopie der amtlichen Mitteilung in doppelter Ausführung, dass der Prakator Xenikon und Nomophylax des Herakleopolites Musaios dem Ptolemaios, Sohn des Heroides, den Zuschlag für die Pfändung eines genau bezeichneten Grundstückes des Issakleides (?) alias Lochos bei Sobthis Mikra aufgrund einer Klage gegen Herakleides alias Harthotes, Sohn des Hephaistion, auf Vollstreckung von 3080 Silberdrachmen und 5 Bronzetalenten gegeben hat.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05143/

V:
Rechnung

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 27,9 x 24,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

36/35BC Herakleopolis BGU14,2376
Πτολεμαίου τοῦ καὶ Καῖσαρ Ἀλεξανδρείᾳ Ἀλεξάνδρου τοῦ δηλουμένου νομοῦ χρηματισμοῦ οὗ χρόνος ἔγκλησιν ἐπὶ τῶν κατὰ Ἡρακλείδου τοῦ καὶ καὶ δαπανημάτων ἐνεχυρασίαν ἔνγαιον τοῦ ἐνλείποντος κεφαλαίου πράξεως ὑπαρχόντων οὐ μόνον δὲ τῶν διεληλυθότων ἀλλὰ μέσον μήτε πρὸς ἐξωμοσίαν γραφέντων ὑφʼ ἡμῶν ἐπικηρυσσομένου τοῦ παρόντος καὶ τοῦ παρὰ τοῦ μηδενὸς προσπορευομένου τῶι ἠνεχυρακότι Πτολεμαίωι λύσιμονλύσιμα ὡς τὸη διάγραμμα συντάσσει παραδείσου ἐρήμου ἐν ὧι δένδραδένδρη καὶ χρηστηρίοις τὸ ἥμισυ ἐν χαλκ τάλαντ β βασιλικὴ καὶ Τεκβης
βασιλευόντων Κλεοπάτρας Θεᾶς Νεωτέρας Φιλοπάτορος Φιλοπάτορος καὶ Φιλομήτορος ἔτους ιζ τοῦ καὶ β ἐφʼ ἱερέως τοῦ νομοῦ Πτολεμαίωι Ἡρωίδου ἀφʼ οὗ μετήνεγκεν ἐκ τοῦ κριτηρίου οὗ χρόνος τὸ διεληλυθὸς ιϛ τὸ καὶ α ἔτος τό πῶν χρηματισάντων χρηματιστῶν καὶ Δωροθέου εἰσαγωγέως Ἡφαιστίωνος περὶ πράξεως ἀργυρίου δραχμαὶ π καὶ βλαβῶνβλαβεῶν παρὸν παραδειχθὲν ὑπʼ αὐτοῦ εἰς ἐνεχυρασίαν Λόχου μενούσης αὐτῶι τῆς τοῦ ἐνλείποντος κεφαλαίου ἄλλων εὑρίσκῃ αὐτῶι ὑπαρχόντων οὐ μόνον δὲ τῶν εἰς τὴν προσ βολὴν ὡρισμένων ἡμερῶν διεληλυθότων ἀλλὰ καὶ μηδενὸς δὲ ἐν τῶι ἀνὰ μέσον μήτε πρὸς ἐξωμοσίαν κατηντηκότος ἀπὸ δὲ τῶν γραφέντων ὑφʼ ἡμῶν ἀν τιπεφωνηκότος ὡς καθήκει· ἐπικηρυσσομένου τοῦ ἐνγαίου διὰ κήρυκος Πτολεμαίου παρόντος καὶ τοῦ παρὰ τοῦ βασιλικοῦ τοῦ Ἡρακλείδου καὶ μηδενὸς προσπορευομένου ὑφμένου προσεβλήθη τῶι ἠνεχυρακότι ἀνδρ ουλη γενὴ ἐν τοῖς τοῦ χαλκοῦ ταλάντοις β λύσιμονλύσιμα ὡς τὸη διάγραμμα ἔστιν δὲ ἐν κώμηι Σώβθει πάντα καὶ φρέαρ ἀρουρῶν β ? δ καὶ ὅσαι ἐὰν ὦσι γείτονες τοῦ ὅλου παραδείσου νότου διῶρυξ καλουμένη Τεκβης ἀπηλιώτου χέρσος Ἰσσακλείδου λιβὸς κώμη καὶ πρότερον Εὐμήλου·
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.