museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21844]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514916&resolution=superImageResolution#5430514 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Kauf von Flachs auf Raten

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der jüdische Händler Isa[k?] aus Temseu verspricht Flavios Johannes die Zahlung einer weiteren Rate in unbekannter Höhe bis zum 5./6. Januar. Der Händler hat Flachs gekauft und bereits eine Anzahlung in Höhe von 2 Solidi geleistet. Eventuell kommt er auch für die Löhne der Arbeiter auf. Unterschriften von 4 Zeugen (alle von der gleichen Hand), einer mit dem Namen Kormianos.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04869/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,7 x 23,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Vspc Hermoupolis Magna
κυρίτιμιωτάτῳ Ἰωάννῃ Ταυρίνου ἀπὸ πριμι κηρίωνπρημικυρίων Ισαμγκ πραγματευτὴς κώμης Τεμσεοῦ χαίρεινχαίριν· ετιε ἀρραβῶναἀραβωναν ἔδωκα τῇ σοι θαυμασιότητι τῇτῆς σῇσης λινοκαλάμης χρυσονομίσματα β το αὐτοῦ ἀρραβῶνοςἀραβῶνος ἀνα δώσω σοι ἄλλα νομίσματα εἰς Τῦβι δεκάτην τς παρούσης ινατερα κεράμια προθεσμιινε μοι ζ τὰ αὐτὰ νομίσματα ἀνυπερ θέτως καὶ μυς μισθοὺςμησθοὺς τῶν ρ Σέργιος πρ μαρτυρῶ τῇ χειρὶχιρὶ ἀκούσας παρ ιεπλεγεις Κορμιανὸς πραγματευτὴς μαρτυρῶ τῇ χειρὶχιρὶ ἀκούσας παρὰ Εἰσα υναστασίου ωάννου ἀπὸ Πτιμικύρκεος τοῦ θεμένου ἀπὸ Πτιμικύρκεος μαρτυρῶ τχειρὶχιρὴ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου
πραγματευτὴς Ἰουδαος
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.