museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21893]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515483&resolution=superImageResolution#5425237 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Protokoll einer Testamentseröffnung / V: Brief

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Kopie der griechischen Übersetzung (von einer Hand geschrieben) eines Testaments nach Römischem Recht aus dem Mai 186 n.Chr. und eines Protokolls der Testamentseröffnung in Alexandria. Der Testamentsinhalt ist verloren. Erhalten ist teilweise der Name des Erblassers ...cianus Philosarapis und der Zeugen, die das Testament versiegelt hatten und die Echtheit der Siegel im Erbschaftssteuerbüro (statio vicesimae hereditatum) bestätigten: Aurelius Asklepiades, Titus Pactumeius, Aurelius Theon, Marcus ..., ... Achilleus, Gaius Antonius Chairemon alias Apollonius, Titus Marcus Marius Tiberinus, Lucius Titius Nemesianus.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04903/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 18,4 x 14,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD186 Alexandria PBerlBrash3
νθεωθη απο ἡ διαθήκη ἐγένετο ων Μαίων Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Κομ μόδῳ τὸ ε καὶ ἈκιλίῳΑὐρηλίῳ ΓλαβρίωνιΤλεβρίωνι τὸ β ὑπάτοις· ἔτους κϛ Αὐτοκράτορος Καί σαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενια κοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Βρεταννικοῦ Μεγίστου διεθέμην ὡς πρόκειται ενιονι σφραγίσαντες κιανὸς Φιλοσαρᾶπις, Αὐρήλιος ς, Αὐρήλιος Θέων, Μάρκος οα Γάιος Ἀντώνιος Χαιρήμων ὁ καὶ Ἀπολλώνιος, Τίτος Μάρκος Μάριος Τιβερεῖνος, Λούκιος ΤιτιοςΤιτιτιος Νεμεσιανός·Νεμειανος ἠνοίγη καὶ ἀνεγνώσθη ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ πρὸς Αἰγύπτῳ ἐν Πατρικοῖς πρὸς τῇ στατιῶνι τῆς εἰκοστῆς τῶν κληρονομιῶν καὶ ἐλευθεριῶν πρὸ ε Εἰδῶν καὶ τῶν αὐτῶν καὶ τοῖς αὐτοῖς ὑπάτοις σφραγισταὶ τῆς ἀνοίξεως οἳ καὶ ἐπιγνόντες Ἀσκληπιάδης, Τίτος Πακτουμήιος, Αὐρήλιος Θέων, Μάρκος Ἀχιλλεύς, Γάιος Ἀντώνιος Χαιρήμων ὁ καὶ Ἀπολλώνιος Μάρκος Μάριος Τιβερεῖνος, Λούκιος Τίτιος Νουμισιανός
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.