museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21591]

Eingabe wegen einer Pension

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514402&resolution=superImageResolution#5433424 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Alkimos, Sohn des Theon, schreibt eine Eingabe an Tiberius Iulius Alexander Capito. Er berichtet über eine Pension, die ihm gewährt wurde, und von regelmäßigen Geldzahlungen des Kosmeten und der Gymnasiarchen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04682/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 25,5 x 13,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

Ispc ?
ιωι Καπίτωνι Ἀλεξάνδρωι παρὰ Ἀλκίμου τοῦ Θ θην ὑπὸ τῆς πατρίδος ι σιτήσει καὶ παρ τοῦ κοσμητοῦ ἐνιαυσίας το κατὸν παρὰ τοῦ αὐτοῦ κοσμητοῦ καὶ τῶν ἐνάρχων γυμνασιάρχων ὁμοίως ἐνιαυσίαις δραχμαῖς ρ πρῶ τον μὲν διὰ τὴν ἀσθένειαν, ἔπειτα δὲ διὰ τὸ καὶ πρὸ ταύτης σει γεγονέναι καὶ πολλοῖς χρόνοις ταῦτα ἀπο ωι ἀκολούθως καὶ πρότερον ψηφίσμασι. ἵνα δὲ ερας ἀντείπηι ἐνέτυχον τῶι κρατίστωι ἡγεμόνι Μεττίωι Ῥούφωι χρηματισμοῦ τυχεῖν, ὃς κατὰ τὴν ἔμφυτον αὐτοῦ εὐεργεσίαν ἐπέθετό σοι τοῦτο σαι. διὸ ἐπὶ σὲ καταφυγὼν ἀξιῶ τῆς σῆς ἀντιλήψεως τυχεῖν ἵνα μὴ ἀγνοῇς ἐστὶν πωι ὀβολ α ? ὡς τε ης σιτήσεως ὀβολοὺς
Created ...
... When
... Where [Probably]

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.