museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21879]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515418&resolution=superImageResolution#5440326 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Zwei Zensusdeklarationen

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Kol. I:
Nr. 65 eines Tomos synkollesimos mit Zensuserklärungen an den Strategen Potamon: Sarapion, Sohn des Dios und der Isarus, und seine Schwester Apollinarion alias Sarapias erklären für den Zensus des Jahres 173/174 n.Chr. den Besitz eines Hausteils und eines Hofes im Stadtteil der Bithynier von Ptolemais Euergetis, wo sie wohnen und Sarapion beim letzten Zensus des Jahres 159/160 n.Chr. auch schon gewohnt hatte.

Kol. II:
Nr. 66 eines Tomos synkollesimos mit Zensuserklärungen an den Strategen Potamon: Der Katöke Pasion, Sohn des ...dios, registriert Nilos, einen Freigelassenen eines Nikandros aus Antinoopolis (?), und Sarapias, eine Freigelassene des Mysthes, Sohn des Mystharion, in einem Haus und Hof im Stadtteil Dionysiu Topoi.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16833/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 6,8 x 4,5 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 11 x 3,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD175 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
ξε Ποτάμωνι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Σαραπίωνος Δείου τοῦ μητρὸς Ἰσαροῦτος ἀπὸ τῆς μητροπόλεως ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμφόδου Πλατείας· ὑπάρχει ἐμοί τε καὶ τῇ ἀδελφῇ μου Ἀπολλωναρίῳ τῇ καὶ Σαραπιάδι μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐπʼ ἀμφόδου Βιθυνῶν ἐν ᾧ ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος ιδ ἔτους Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἐπὶ τοῦ ου ἀμφόδου ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ κγ ἔτους ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην· καὶ εἰμὶ Σαραπίων ὁ προκείμενος ἰδιώτης λαογραφούμενος ο
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.