museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21644]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514556&resolution=superImageResolution#5435586 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Verkauf von Katökenland

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Kaufvertrag zwischen zwei Frauen über 10 Aruren Katökenland zwischen für den Preis von 4000 Drachmen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04726/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 11,7 x 15,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD178/9 Hermoupolis Magna
ἔτους ιθ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν Γερμανικῶν Σαρματικῶν Μεγίστων, . ὁμολογεῖ ἡ δεῖνα υ Αλιέως τοῦ καὶ , μετὰ κυρίου τοῦ , ἀναγραφομένη ἐπʼ ἀμφόδου Πόλεως Λιβός, καὶ ειμιο Ἰσιδώρου το καὶ Ἀχιλλέως ἀναγραφομένῃ ἐπ μφόδου Πόλεως Λιβός, μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ Ἑρμείνου τῶν αὐτῶν γονέων ρον τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ περὶ κει Ψινθαυβάστεως τῆς τοπαρχίας ἀρούρας δέκα , ἃς καὶ παραδώσει ἡ πωλοῦσα κατʼ ἀγρὸν σπορίμας, πλήρεις τῷ τῆς κατοικίας δικαίῳ σχοινίῳ, καθαρὰς ἀπὸ βασιλικῆς καὶ παντὸς εἴδους, ὧν γείτονες καθὼς ἡ πωλοῦσα ὑπηγόρευσεν νότου ἐπιχη καὶ ἄλλα, τιμῆς ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος δραχμὰς τετρακισχι λίαςτετρακισχειλίας καὶ εἶναι τὴν τῶν πεπραμένων ὡς πρόκειται ἀρουρῶν ι κυρίαν καὶ κράτησιν καθʼ ὃν ἐὰν αἱρνται τρόπον ἀπὸ το νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον παντα εἰς τὸ διον ἀπὸ τοῦ εσιόντος κ ἔτους ἐπὶ τὸν ἑξῆς χρόνον ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος ιθ ἔτους καὶ αὐτοῦ τοιθ ἔτους
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.