museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21503]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514337&resolution=superImageResolution#5434615 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Pachtangebot auf ein Haus

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Herakleides stellt einen Antrag auf die Pacht von einem Haus des Ammonios (?). Als monatlicher Pachtzins werden mindestens 100 Drachmen vorgeschlagen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04605/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 20,4 x 11 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

II/IIIspc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
Ἀμμωνίῳ Ἀμμωνιανῷ καὶ ὡς χρηματίζει παρὰ ου Ἡρακλείδου Πτολεμαίου τοῦ ος ἀπὸ ἀμφόδου Βουταφείου. βούλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ τὴν ὑπάρχου σάν σοι ἐν τῇ μητροπόλει ἐπʼ ἀμφόδου Διονυσίου Τόπων οἰκίαν καὶ αἴθριον καὶ αὐλὴν εἰς ἔτη ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς ΠαῦνιΠαοινι, ἐνοικίου τοῦ παντὸς κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀργυρίου δρα χμὰς κοσίας, τῆς προσδεηθείσης ἐπισκευῆς ἢ ἐκ καινῆς ἀνοικοδομῆς οὔσης πρὸς σὲ τὸν κτήτορα Ἀμμώνιον, τῆς δὲ ἐπιμελείας καὶ φρον τίδος πρὸς ἐμὲ τὸν μισθούμενον· τὸ δὲ ἐνοίκιον ἀποδώσω κοπραεα τῇ πέμπτῃ ἀκοι λάντως καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω τὴν οἰκίαν καθαρὰν ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας σὺν ταῖς ἐφεστώσαις θύραις καὶ κλεισί, ἐὰν φαίνηται μισθῶσαι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.