museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21777]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514958&resolution=superImageResolution#5440037 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

R: Pachtzinsquittung / V: Briefschluss

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

R:
Flavios Taurinos (II), Presbyter, quittiert seinem Pächter Taurinos den Erhalt von 5 Solidi minus 25 Keratien für die Ernte der 5. Indiktion.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04823/

V:
Der Briefschreiber fordert den Adressaten auf, sich bei einer Frau zu erkundigen, was in einer unbekannten Angelegenheit zu unternehmen sei.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16951/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 6,3 x 28,3 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

VIspc Hermoupolis Magna
Ταυρίνῳ γεωργῷ· ἐδεξάμην παρά σου ἀπὸ τῶν ἐκφορίων τοῦ γεωργίου τοῦ ὑπό σου γεωργου μένου ὑπὲρ καρπῶν πέμπτης ἰνδικτίονος χρυσοῦ νομισμάτια πέντε παρὰ κεράτια εἰκοσι πέντε μόνα· Ταυρῖνος πρεσβύτερος στοιχεῖ μοι τὸεντακιον τῶν πέντε νομισματίων παρὰ κεράτια εἰκοσιπέντε , καὶ ἑτοίμως ἔχω ταῦτα σοι λογίσασθαι λόγου γιγνομένου
γράφω σημαίνων καὶ παρακαλῶν τὰ πρακτέα παρʼ αὐτῆς κα τούτου μανθάνειν

Original: Ancient Greek

VIspc Hermoupolis Magna
Ταυρίνῳ γεωργῷ· ἐδεξάμην παρά σου ἀπὸ τῶν ἐκφορίων τοῦ γεωργίου τοῦ ὑπό σου γεωργου μένου ὑπὲρ καρπῶν πέμπτης ἰνδικτίονος χρυσοῦ νομισμάτια πέντε παρὰ κεράτια εἰκοσι πέντε μόνα· Ταυρῖνος πρεσβύτερος στοιχεῖ μοι τὸεντακιον τῶν πέντε νομισματίων παρὰ κεράτια εἰκοσιπέντε , καὶ ἑτοίμως ἔχω ταῦτα σοι λογίσασθαι λόγου γιγνομένου
γράφω σημαίνων καὶ παρακαλῶν τὰ πρακτέα παρʼ αὐτῆς κα τούτου μανθάνειν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.