museum-digitaldeutschland

Close

Search museums

Close

Search collections

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21404]

Brief und Zahlungsanweisung

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516595&resolution=superImageResolution#5425152 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)

Description

Kol. I:
Fragment eines Briefes, der wahrscheinlich an dieselbe Person (Anubion) wie Kol. II adressiert war.

Kol. II:
Hermias bittet Anubion, dem Euangelos alias Herodianos 400 Drachmen zu geben, um ein Darlehen zurückzuzahlen, das er, Hermias, bei Euangelos’ Bruder, dem Bankbeamten Anubion, Sohn des Sarapion, aufgenommen hatte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04538/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 12,5 x 12,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD181 ?
τιμιωτάτῳ ρειου ουριαν ργυρι ισας
Ἑρμίας Ἀνουβίωνι τῷ τιμιωτάτ χαίρειν· καλῶς ποιήσις δοὺς Εὐανγέλῳ τῷ καὶ Ἡρωδιανῷ ἀνθʼ ὧν ἔσχον ε κ παρὰ Ἀνουβίωνος Σαραπίωνος τραπεζείτου ἀδελφοῦ δραχμῶν τετρακοσίων γίνονται δραχμαὶ υ τὰς ἴσας ἀργυρίου δραχμὰς τετρακοσίας γίνονται δραχμαὶ υ ἀριθμῷ καὶ σταθμ ἔτους δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου, Ἁθὺρ κδ
γίνονται δραχμαὶ υ Ἀνουβίω
Created ...
... When
... Where

Links / Documents

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.